THE TRANSBOUNDARY - превод на Български

• трансграничното
• трансграничните
• трансграничния
• трансграничната

Примери за използване на The transboundary на Английски и техните преводи на Български

the environment posed by the increased generation and complexity, and the transboundary movement of hazardous wastes
околната среда в резултат на разширеното производство и трансграничното движение на опасни

Convinced that States should take measures for the proper exchange of information on and control of the transboundary movement of hazardous wastes
УБЕДЕНИ, че държавите трябва да предприемат мерки за правилния обмен на информация относно контрола на трансграничното движение на опасни

exporter to commence the transboundary movement until it has received written confirmation that.
износителя да започне трансграничното движение, докато не получи писмено потвърждение, че.

(c) the transboundary movement in question is in accordance with other criteria to be decided by the Parties,
(с) ако това трансгранично движение е съобразено с други критерии, които ще бъдат определени от страните,

(f) Information on accidents occurring during the transboundary movement and disposal of hazardous wastes
Информация относно аварии по време на трансгранично движение и обезвреждане на опасни

other wastes and the transboundary movement thereof.
други отпадъци и тяхното трансгранично движение.

other wastes and the transboundary movement and disposal thereof.
причинени от опасни отпадъци и други отпадъци и тяхното трансгранично движение.

none of the Member States reported accidents occurring during the transboundary movement and disposal of hazardous wastes
възникнали по време на трансграничното движение и обезвреждането на опасни отпадъци

Where applicable, indication whether the establishment is close to the territory of another Member State with the possibility of a major accident with transboundary effects under the Convention of the United Nations Economic Commission for Europe on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.
Когато е приложимо, посочване дали предприятието е в близост до територията на друга държава членка при възможност за голяма авария с трансгранични последствия съгласно Конвенцията на Икономическата комисия за Европа на Обединените нации относно трансграничното влияние на промишлените аварии.

which is essential to tackling the transboundary threats faced by most sturgeon species, including illegal,
което е от съществено значение за преодоляване на трансграничните заплахи, пред които са изправени повечето видове есетрови риби,

Recognising the transboundary nature of many of the environmental problems they were facing,
Като признават трансграничния характер на много от проблемите на околната среда,

where Articles 11 or 12 of Regulation(EC) No 1013/2006 apply, restrict the transboundary shipment of waste oils from their territory to incineration or co-incineration facilities in order to give priority to the regeneration of waste oils.”;
държавите членки могат да ограничат трансграничните превози на отработени масла от техните територии до инсталациите за изгаряне или за съвместно изгаряне, за да дадат приоритет на регенерирането на отработени масла.“;

The magnitude of the transboundary flows received and the magnitude of the transboundary flows, defined as starting and/
Размерът на приетите трансгранични потоци и размерът на трансграничните потоци, посочени като произхождащи от

Natural Heritage in the Transboundary Region- TOURISM".
природно наследство в трансграничния регион- ТУРИЗЪМ-е“.

refrained from participation in the transboundary EIA.
в този момент прекрати участието си в трансграничната процедура по ОВОС.

two countries participating in the transboundary EIA procedure of the investment proposal.
участващи в трансграничната процедура по ОВОС на инвестиционното предложение.

shall take account of the transboundary effects on the quality of the marine environment of third States in the same marine region or subregion.
параграф 1, и отчита трансграничните последици върху качеството на морската среда в трети държави в същия морски регион или подрегион.

two countries participating in the transboundary EIA procedure of the investment proposal.
участващи в трансграничната процедура по ОВОС на инвестиционното предложение.

The transboundary nature of specific pollutants,
Трансграничният характер на определени замърсители,

taking into consideration the transboundary nature of the economically connected regions mentioned as an example.
се взима под внимание трансграничният характер на икономически свързаните региони, посочени като пример.