A TRANSBOUNDARY - превод на Български

• трансграничен
• трансгранично
• трансгранична
• трансграничното

Примери за използване на A transboundary на Английски и техните преводи на Български

Determined to enhance international co-operation in assessing environmental impact in particular in a transboundary context.
Решени да засилят международното сътрудничество при оценката на въздействието върху околната среда, по-специално в трансграничен контекст.

There are no decisions in UK law on what constitutes‘the public' in a transboundary dispute.
Няма решения в правото на Обединеното кралство относно това какво представлява„общественост“ в трансграничен спор.

Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
Протокол за стратегическа екологична оценка към Конвенцията на ИКЕ на ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, подписана в Еспо през 1991 г.

In case of a transboundary movement of hazardous wastes
В случай на трансгранично движение на опасни

The only recourse for the victim of a transboundary pollution, is to bring this case before a national court of the State where the infringement is originating from,
Единствената възможност за правна защита за лице, пострадало от трансгранично замърсяване, е да заведе дело пред национален съд в държавата, от чиято територия е извършено нарушението,

Only in cases when a transboundary procedure under the Espoo Convention
Само в случаите, когато се изисква и изпълнява трансгранична процедура по силата на Конвенцията Espoo

State of import" means any State to which a transboundary movement of hazardous wastes or other wastes is planned
Държава- вносител" означава дадена страна, за която се планира или осъществява трансгранично движение на опасни или други отпадъци с цел обезвреждането им в нея

State of import means a Party to which a transboundary movement of hazardous wastes or other wastes is planned
Държава- вносител" означава дадена страна, за която се планира или осъществява трансгранично движение на опасни или други отпадъци с цел обезвреждането им в нея

other wastes that are to be the subject of a transboundary movement be packaged,
други отпадъци, които са предмет на трансгранично движение, да бъдат пакетирани,

an international initiative to tackle environmental problems with a transboundary impact in northern Europe,
международна инициатива за справяне с екологични проблеми с трансгранично въздействие в Северна Европа,

The concept of public interest is not specific in a transboundary context.
Понятието обществен интерес не е специфично в трансграничния контекст.

The project aims at the conservation of a transboundary ecological network along the Balkan Green Belt through enhancement of cooperation.
Проектът е насочен към опазването на трансграничната екологична мрежа по протежение на Балканския зелен пояс чрез подобряване на сътрудничеството.

which could have a transboundary and international dimension.
които биха имали трансгранични и международни измерения.

As a protection measure we recommend that the Western Rhodopi are proclaimed a transboundary park as was proposed some years ago.
Като мерки за опазване препоръчваме обявяването на предложеният преди години трансграничен парк Западни Родопи.

but it is a transboundary, and therefore international, issue.
но това е трансграничени следователно международен въпрос.

The Espoo Convention on EIA in a Transboundary Context- to which the EC has acceded- has been supplemented by the SEA Protocol.
Протоколът за СЕО Конвенцията от Еспоо относно ОВОС в трансграничен контекст― към която ЕО се е присъединила― бе допълнена с Протокола за СЕО.

However Russia says that South Stream, as a transboundary project, does not fall under the jurisdiction of the Third Energy Package.
Същевременно, от руска страна смятат, че„Южен поток”, бивайки трансграничен газопровод не попада под юрисдикцията на третия енергопакет.

The notion of public concerned in a transboundary context is the same as for nationals,
Понятието за заинтересована общественост в трансграничен контекст е същото,

in Environmental Impact Assessment cases in a transboundary context, foreign NGOs can exercise standing rights.
свързани с оценката на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, чуждестранните НПО могат да бъдат процесуално легитимирани.

It is desirable to lay down strengthened provisions concerning environmental impact assessment in a transboundary context to take account of developments at international level.
Че е желателно да се засилят разпоредбите, които се отнасят до оценката на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, като се вземе под внимание развоят на събитията на международно равнище;