ТРЕВОГИТЕ - превод на Английски

• concerns
• worries
• anxieties
• troubles
• anguish
• trepidation
• angst
• preoccupations
• alarms
• anxiety
• worry
• worrying
• concern
• trouble
• worried

Примери за използване на Тревогите на Български и техните преводи на Английски

Тревогите ми са навсякъде!
My anxieties are everywhere!

Не такива се оказаха намеренията им. Няма да изброявам войните и тревогите в този злочест регион.
I shall not rehearse the wars and alarms of that unhappy region.

Тревогите на малкия остров тепърва започват.
The little island's troubles are just showing up.

Тревогите ви са неоснователни.
Your worries are unfounded.

Тревогите ви са отбелязани, докторе.
Your concerns have been noted, Doctor.

Легендите по правило са склонни да отразяват тревогите на времената.
Legends, as a rule, tend to reflect the anxieties of the times.

Тревогите на Русия са лесно разбираеми.
Russia's anxiety is understandable.

Мислите, чувствата, тревогите, всичко това може да бъде видяно.
The thoughts, the feelings, the troubles, all these may be seen.

Тревогите ти приключиха, скъпи.
Your worries are over, darling.

ТЕЛЕЦ- Тревогите ви са неоснователни.
Spension- your concerns are groundless.

Знам всичко за страховете и тревогите му.
I know all about his anxieties and fears.

Оставете тревогите на нас.
Leave the worry to us.

Тревогите се предизвикват в социалните ситуации.
It is anxiety in social situations.

Тревогите ти не са ми от полза.
Your worries are no use to me.

Чуй тревогите ми.
Hear my troubles.

Чуваме тревогите на хората.
Listen to people's concerns.

Това място усилва страха ти, тревогите ти.
This place, it magnifies your fear, your--your anxieties.

Тревогите няма да разрешат проблема.
Worrying will not solve anything.

Тревогите ви са били напразни.
I don't think you have to worry.

Тогава тревогите, вълненията и комплексите ще изчезнат
Then anxiety, excitement, complexes will disappear