Примери за използване на Трезва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исках да бъдеш трезва.
Тя е трезва.
She's sober.Сега си трезва, питам, още ли искаш да направиш стриптийза?
Now that you're sober, you still want to do the strip number?Прекалено съм трезва, за да съм около теб.
Но ти си трезва… защо го направи?
But you're sober… why did you do that?Ако сам трезва не мога да те гледам.
If I'm sober, I can't watch your face.Трезва си както никога, можеш и сама да се прибереш.
You're sober for once, you can find your way home.Когато си трезва, всъщност му знаеш името.
When you're sober, you actually know his name.Колко време си трезва?
So how long you been sober?Решават проблемите с трезва глава.
Ако има моменти, в които си трезва, аз ще бъда тук.
Има ли нещо общо с това, че си трезва?
Стига да си трезва сутринта.
Just as long as you're sober in the morning.А сега съм толкова трезва.
And now I am sober.Искам да кажа, че си трезва.
I meant that you're sober.Ти колко време си трезва?
So how long you been sober?Първо ми кажи, че си трезва.
Tell me you're sober first.А сега съм толкова трезва.
Now that I'm sober.Ти си тази, която не е трезва!
You're the one who's drunk!След като спечелите е добре да правите неща с трезва глава.
After winning it's good to do things with a cool head.
