ТРУДОЕМКА - превод на Английски

• laborious
• labor-intensive
• labour-intensive
• time-consuming
• hard
• hard work
• labor intensive
• labour intensive
• difficult

Примери за използване на Трудоемка на Български и техните преводи на Английски

реконструкцията беше много трудоемка.
the reconstruction was very laborious.

проста и не толкова трудоемка.
not so laborious.

Замяната на стария тапет е много трудоемка работа.
Replacing old wallpaper is a very laborious job.

Това, което прави, е много трудоемка, много скъпа.
What she does is very laborious, very expensive.

Този тип фундамент е скъпа и трудоемка земя.
This type of foundation is expensive and laborious earthwork.

Концепцията бе трудоемка, времето-….
The concept was intensive, the time-….

Трудоемка задача за голяма част от хората.
Tough job for a lot of people.

Въпреки това ръчната конструкция на покрив със сламени покрития е трудоемка и скъпа услуга.
However, the manual construction of a thatched roof is a laborious and expensive service.

Намирането на перфектния коледен подарък винаги е трудоемка задача.
Finding a perfect Christmas gift is always a tough task.

Да се отървем от бъговете за мебели е доста трудоемка, но решаваща задача.
Getting rid of furniture bugs is quite a laborious, but solvable task.

Много вкусна, макар и доста трудоемка, многопластова торта с кондензирано мляко,
Very tasty, albeit rather laborious, layered cake with condensed milk,

Тази посока е по-малко трудоемка от втората, но печалбата в този случай е малко по-малка.
This direction is less labor-intensive than the second, but the profit in this case is a little less.

Ако количката вече не е трудоемка, контролерът е повреден
If the cart is no longer laborious, the controller is faulty

Електроника промишленост е трудоемка индустрия предлага много възможности за работа за квалифицирани лица, търсещи работа.
Electronics industry being a labor-intensive industry provides many job opportunities for skilled job seekers.

Това е трудоемка дейност, представляваща около три четвърти от общите разходи за управление на твърдите отпадъци.
It is a labour-intensive activity, accounting for around three-quarters of the total price of solid-waste management.

Разбира се, фиксирането на структурата за поставяне на цветя е трудоемка задача, но резултатът е впечатляващ.
Of course, fixing the structure to place flowers is a laborious task, but the result is impressive.

Това е била много тънка, трудоемка и много скъпоструваща работа,
It was a very thin, time-consuming and very expensive work,

Разбира се, е трудоемка, за приготвяне на няколко типа картофено пюре за вечеря,
Of course, it is labor-intensive, to prepare several types of mashed potatoes for dinner,

Това е трудоемка дейност, представляваща около три четвърти от общите разходи за управление на твърдите отпадъци.
It is a labour-intensive activity, accounting for approximately three-quarters of the total cost of solid-waste management.

работата с Поддръжката на Bluehost е трудоемка и губи време.
I felt that dealing with Bluehost's Support was laborious and time wasting.