ТРЯБВАШЕ ВРЕМЕ - превод на Английски

• needed time
• had time
• need time
• it took a while
• took time

Примери за използване на Трябваше време на Български и техните преводи на Английски

Пък и ми трябваше време да направя всички организации,
Besides, I needed time to make all the arrangements,

Яжте бавно, така че мозъкът ви трябваше време, за да получите съобщение, че стомахът е вече пълна;
Eat slowly so your brain had time to get the message that the stomach is already full;

Бях се изгубил, и ми трябваше време да преосмисля всичко, и изведнъж,
I was lost and I needed time to figure it out and suddenly,

Кирил подредени за гласуване осъжда Несторий да се проведе преди на Несторий привърженици-епископите от източните църкви- трябваше време да пристигне.
Cyril arranged for a vote condemning Nestorius to take place before Nestorius's supporters- the bishops from the eastern churches- had time to arrive.

Не бях готова да се откажа, но ми трябваше време, за да измисля друг план.
I wasn't ready to give up, but I needed time to come up with another plan.

така че те трябваше време, за да се охлади.
cover them with cold water, so they had time to cool down.

Това време е напълно достатъчно, за да Troubled каша трябваше време, за да се утаи на дъното.
This time is quite enough to Troubled slurry had time to settle to the bottom.

А на мен ми трябваше време да довърша уговорката с панамците,
I needed some time to finalize our agreement with the Panamanians

Ето нейните думи:„Изминаха няколко дни от смъртта на Принс, но на мен ми трябваше време да събера мислите си и да притъпя болката
Its been a few days since our Prince has passed, but I needed some time to finally collect my broken heart

които трябваше да направим, ми трябваше време.
with all the things that we had to do, I needed the time.

Виж, съжелявам не ти писах просто ми трябваше време да помисля добре.
Look, I'm sorry I didn't text you back. I just needed some time to think. Okay.

Във видеото, семейството само трябваше време, за да се съберат около масата
In the video, the family only had time to gather around the table and everyone wants to start the meal,

dobermanka pogryst само трябваше време, за да изпразните кутии с бебешка храна(и 5 месеца)
even the Dobermanker had time to only empty boxes from under the baby food(to her 5 months)

Ние просто трябва време заедно.
We just need time together.

Знам, че ти трябва време, чух те.
I know you need time, I hear you.

На всичко отгоре, трябва време, за да ги преместят в къщата.
On top of that, they needed time to place the bodies in the house.

Защото ми трябва време и пространство, в което да пресъздам преживяното.
Wish I had time and a space to reinvent things.

Просто трябва време за да свикне с факта, че се оженихме.
The folks just needed time to get used to the fact that we eloped.

Ще ми трябва време да намеря друг начин.
I'm gonna need time to find another way.

Просто ни трябва време да помислим.
We just need time to think.