TOOK TIME - превод на Български

• отдели време
• отнема време
• отне време
• отделяше време
• изискваше време
• отделиха време
• отнемаше време
• отнемат време
• отнеха време
• трябваше време
• взел време

Примери за използване на Took time на Английски и техните преводи на Български

Just one person who took time to actually see me.
Само един човек който да отдели време, за да ме види.

At first she did not believe Zechariah, he took time to persuade a girl to do modeling.
Отначало тя не вярваше, Захария, той отдели време, за да убеди момиче да направи моделиране.

But that day, the Queen took time to make sure I was happy
Но в този ден кралицата отдели време, за да се увери,

Consoles inevitably took time, but the games that were created for the prefixes of our childhood.
Конзоли неизбежно отнема време, но игрите, които са създадени за префикси на нашето детство.

So of course, it took time, and I was nearly 40,
Е разбира се, това ми отне време, и вече наближавах 40-те,

Earlier this month, for example, Iran's defense minister took time to dismiss Netanyahu's offer of water conservation technology in remarks at a cultural event in Iran.
По-рано този месец например иранският министър на отбраната отдели време, за да обори предложената от Нетаняху технология за опазване на водите в забележка по време на културно събитие в Иран.

The patent for the product took time to note the undeniable ability of the product to awaken and stimulate the entire
Патентът за продукта отнема време, за да отбележи неоспоримата способност на продукта да събужда

She also took time to point out that multiculturalism is not and that Islam is not a peaceful religion.
Тя също отдели време да обясни, че нито мултикултурализмът, нито ислямът са мирни религии.

A musician who took time from his life to teach me, a sophomore,
Музикант, който отделяше време от живота си, за да ме учи,

their daughter Fran took time to chat with me for about 20 minutes about Italy,
дъщеря им Фран отне време да си говори с мен за около 20 минути за Италия,

Right… It took time to put on that extra weight,
Това отнема време, за да сложи теглото,

In a recent interview with The Associated Press, Fukuyama took time to reflect on some of what he has seen-
В интервю за Асошиейтед прес наскоро Фукуяма отдели време, за да поразсъждава върху това,

Loading the rover took time, our batteries are already down to four-and-a-half hours charging.
Зареждането на марсохода отне време, батериите ни са вече изчерпани, за четири и половина часа на зареждане.

To this Stefan Fule said that the ratification process took time and refused to speak on behalf of Bulgaria and Romania.
На това Щефан Фюле отговори, че ратификационният процес отнема време и отказа да се произнесе от името на България и Румъния.

Due to the scale of the schedule data, it took time for them to test.
Поради мащабите на данните за разписанието се изискваше време за тестване от тяхна страна.

Whilst a student of philology at Leipzig University in 1868, Nietzsche took time out to join the Prussian military machine, training on horseback.
Докато ученик на филология в Лайпциг университет през 1868 г. Ницше отдели време, за да се присъедини към пруската военна машина, обучение на кон.

Park Güell took time to construct later becoming one of his most noteworthy pieces.
Парк Гюел отне време да се изгради по-късно се превръща в един от най-забележителните му творби.

developing a disassembly process took time.
са починали, разглобяването й отнема време.

I am very grateful to the people who took time to write their stories so thoughtfully and send them to me.
Много съм благодарен на хората, които отделиха време да напишат своите истории и да ми ги изпратят.

Clarity began to emerge when I took time to examine what interests
Яснотата започна да се появява, когато ми отдели време да преценя какви интереси