TOOK TIME in Romanian translation

• a luat timp
• ai făcut timp
• a avut timp
• au luat timp
• am luat timp
• a necesitat timp

Examples of using Took time in English and their translations into Romanian

Mainly it just took time.
În principal, doar nevoie de timp.

I always took time to smell the roses.
întotdeauna îmi făceam timp să vizitez trandafirii.

I thought you said that everything took time.
Credeam ca ai spus ca totul cere timp.

Actually, the hottest producers in the business, took time away from their world tour to produce your first single.
De fapt, cele mai tari producatori în afaceri, a luat timp departe de turneul lor lume pentru a produce prima single.

And yet you took time off work to get dressed up and go to Ralph's party.
Şi totuşi ţi-ai făcut timp să te costumezi şi să mergi la petrecerea lui Ralph.

It took time for life to break away from water,
I-a luat timp vieții să se rupă de apă,

Ms. Williams took time to speak with each recipient whose life was saved in the wake of her son's passing.
D-na Williams a avut timp să vorbească cu fiecare destinatar a cărui viață a fost salvată în urma trecerii fiului ei.

No, they took time running all kinds of tests on Matthew,
Nu, le-a luat timp să facă tot felul de teste pe Matthew,

Like most of Gaudí's works, Park Güell took time to construct later becoming one of his most noteworthy pieces.
La fel ca cele mai multe dintre lucrări ale lui Gaudi, Parcul Guell a luat timp pentru a construi mai târziu a devenit una dintre piesele sale cele mai notabile.

gathered the whole family, and took time for leisurely conversations.
au adunat întreaga familie și au luat timp pentru conversații de relaxare.

I took time my auto body shop to meet her for a little pre-wedding vacation.
Mi-am luat timp magazinul meu de caroserie pentru a satisface ei pentru un pic de vacanta de pre-nunta.

the time counter shows how many players took time to find that only five of inaccuracies.
contorul de timp arată cât de mulți jucători au luat timp pentru a găsi că doar cinci dintre inexactități. Proiectul este multi-stratificat.

I took time of my job, where I'm more likely to get flattened,
Mi-am luat timp de slujba mea, în cazul în care sunt mai multe sanse de a obține aplatizat,

I am surprised Kralahome took time to arouse such curiosity rather than make sure mem not miss her boat.
Sunt surprins că Kralahome şi-a făcut timp să vă satisfacă această curiozitate în loc să se asigure că doamna să nu piardă vaporul.

She even took time to freeze mint leaves and raspberries in ice cubes.
Chiar si-a făcut timp să înghete frunze de mentă si căpsuni în cubulete de gheată.

He took time to plan every situation I will face in life,
El Și-a făcut timp să plănuiască fiecare situație pe care o voi întâlni în viața mea,

Loading the rover took time, our batteries are already down to four and a half hours charging.
Incărcarea la rover durează, in baterii mai avem aproximativ 4 ore si jumătate incărcare.

Some years after completing Cosmos I took time out from my scientific work to write a novel.
Cativa ani dupa terminarea serialului Cosmos mi-am rapit timp din munca stiintifica pentru a scrie o povestire.

And Christ, bleeding and dying, took time in his agony to turn and pardon a common thief.
Si Iisus Hristos, sângerând si muribund, a avut timp în momentul în care suferea, să ierte un hot.

Whoever lived here is long gone, but someone took time to pack up.
Cine a stat aici a plecat de mult. Dar cineva şi-a făcut timp să împacheteze.