IT TOOK SOME TIME in Romanian translation

• a durat ceva timp
• mi-a luat ceva timp
• ne-a luat ceva timp

Examples of using It took some time in English and their translations into Romanian

We tried to institute rationing early on, but it took some time for people to accept that we were really on our own.
Am încercat să economisim din timp proviziile, dar a durat ceva timp până ce oamenii au acceptat că suntem pe cont propriu.

It took some time for my brother to find someone who would put up with him.
A durat ceva timp pentru fratele meu Pentru a găsi pe cineva care ar pune cu el.

I would d'mand an explanation." It took some time to bring the landlady's husband up to that pitch.
Aş d'vate o explicaţie." A durat ceva timp pentru a aduce lui proprietăreasă Soţul până în acel pas.

It took some time for the use of paper to spread via the Silk Road.
A durat ceva timp ca hârtia să se răspândească prin intermediul drumului de mătase.

It took some time-- two years,
A durat ceva timp- doi ani,

It took some time, however, until the first specimens of early sunglasses came into circulation.
Cu toate acestea, a mai durat ceva timp până când au apărut primele exemplare timpurii de ochelari de soare.

But the day it ran out, it took some time for my dad to drink
Dar în ziua în care a fugit, i-a luat ceva timp tatălui meu să bea

We got a little lost, that's all, and it took some time to find our way back.
Ne-am cam rătăcit, şi a durat ceva să găsim calea înapoi.

And it took some time before he showed that he wanted it badly enough to come back.
Şi a durat ceva vreme până când a arătat că îşi dorea destul de mult să revină în ring.

It took some time for them to learn the language
Le-a luat ceva timp să învețe limba

It took some time before a Bishop of Lithuania was appointed because of various conflicts of interest.
Din cauza diferitelor conflicte de interese, a durat ceva timp până când a fost numit un episcop de Lituania.

it is possible that it took some time for you to notice it..
este posibil că a luat ceva timp pentru a observat-o.

It took some time to my internet connected,
A durat ceva timp pentru a-mi conectate la internet,

It took some time, but worth doing once, and when it comes to re-install the system, it can reduce installation
A durat ceva timp, dar merită să fie făcut o dată, și atunci când vine vorba de a re-instala sistemul,

Then it takes some time, weeks, months, to adjust.
Apoi durează ceva timp, săptămâni, luni, pentru acomodare.

It takes some time for the players to adjust to a new training method.
Durează ceva timp pentru jucătoare, să se obijnuiasca cu noul program.

It takes some time.
Durează ceva timp asta.

Sometimes it takes some time for Excel and the cloud to communicate with each other.
Uneori durează ceva timp ca Excel și mediul cloud să comunice reciproc.

It takes some time.
O să dureze ceva.

It takes some time for these diets to work.
Ia ceva timp pana ce regimul da rezultate.