IT TOOK SOME TIME in Czech translation

• nějakou dobu to trvalo
• chvíli to trvalo
• zabralo to nějaký čas
• trvalo nějaký čas
• trvalo to dlouho
• vyžadovalo to čas

Examples of using It took some time in English and their translations into Czech

It took some time, but we're honestly better now than when we were married.
Zabralo to nějaký čas, ale, upřímně, teď je nám líp, než když jsme byli svoji.

It took some time until we have found that you can very cheap
Trvalo nějaký čas, než jsme zjistili, že můžete velmi levné

So, it took some time to reach. I think we were there at 3:00
Zabralo to nějaký čas, než jsme dojeli, myslím, že byly 3

It took some time to attract them but it's great that they have joined us.
Trvalo nějaký čas je získat, ale jsme rádi, že se k nám připojili.

It took some time, my blood, Esther's magic,
Moji krev, Esteřinu magii, Vyžadovalo to čas, Marcelův jed

Mr. Halden, it took some time for you to find the hand you needed.
pane Haldene, to zabere nějaký čas, než najdete tu sparávnou sadu.

It took some time, however, I think in situations like this,
Trvalo to nějakou dobu, ale myslím si, že v situaci,

It took some time for my brother to find someone who would put up with him.
Byla třeba trochu času, aby bratr našel někoho, kdo si s ním poradí.

We tried to institute rationing early on, but it took some time for people to accept that we were really on our own.
Snažili jsme se zavést přiděli, ale chvíli potrvá než si lidé zvyknou na to, že to je skutečně jen na nás.

It took some time to break the encryption,
Zabralo nějaký čas rozluštit šifrování,

And it took some time. The goal was to get to the spine as quickly as possible.
A celkem to trvalo. Cíl byl dostat se k páteři jak nejrychleji to šlo.

We are far from the point of rendezvous assigned. There'it took some time to find you.
Toto je daleko od místa našeho setkání chvíli nám trvalo najít tě.

I wish I could say it's something I always knew about myself, but it took some time.
Přál bych si, abych mohl říct, že je to něco, co jsem o sobě vždy věděl, ale nějaký čas mi to trvalo.

You know, it takes some time.
Víš, že to trvá nějaký čas.

It takes some time while air-conditioned.
Zabere to nějaký čas se aklimatizovat.

It takes some time.
Zabere to nějaký čas.

It takes some time.
Vezme to nějaký čas.

After the start of HEAT operation, it takes some time before the room gets warmer.
Po zahájení režimu topení nějakou dobu trvá, než se místnost ohřeje.

It takes some time for these diets to work.
Těmhle dietám chvilku trvá, než začnou fungovat.

It takes some time.
Chvilku to potrvá.