TRVALO JIM in English translation

• it took them

Examples of using Trvalo jim in Czech and their translations into English

Trvalo jim dva dny, než si všimli, že jsem pryč.
Took them two days to realize I was gone.

Trvalo jim to 27 měsíců.
Took them twenty-seven months.

Trvalo jim dva dny, než si uvědomili, že jsem pryč.
To realize I was gone.- Took them two days.

Trvalo jim pět minut, než našli sklenici vody.
Took them five minutes to find a water glass.

Trvalo jim 45 minut, než dojeli s ambulancí.
It took 45 minutes for them to get here.

Trvalo jim 45 minut, než dojeli s ambulancí.
Took them 45 minutes to get here.

Naši chirurgové se snažili ze všech sil, ale trvalo jim dvě hodiny, než mu z obličeje odstranili úsměv.
Our surgeons did what they could but it took them two hours just to get the smile off his face.

Trvalo jim celé dva týdny, než si uvědomili, že ten šperk chybí, protože jej Blanchard nahradil zatraceně dobrou dobovou replikou.
It took them a full two weeks to realize that the jewel was missing because Blanchard replaced it with a pretty darn good costume replica.

Po pádu Sovětského svazu si museli najít nového strašáka a trvalo jim to asi 6 až 7 let než našli někoho, kým budou své lidi strašit.
After the dispelling of the Soviet Union they had to find something else that will cause terror and it took them 6-7 years to find it and they discovered a new enemy.

Přestože využívali jeřáby a nákladní vozy, trvalo jim 5 let, než přenesli tento chrám postavený ze 2 200 bloků,
Although they used cranes and trucks, It took them five years to raise and rebuild the temple,

Trvalo jim zhruba půl dne, než zjistili,
It took them about half a day to realise the file was worthless.

Ano, volala jsem jim a trvalo jim to dvě hodiny než ke mně přijeli.
Yes. I called them, and it took them two hours to come to my house.

Tady vedle v koutě nedávno zastřelili nějakého chlápka a trvalo jim 3/4 hodiny než sem přijeli ze sanitou.
A guy got shot in the corner a couple months ago. It took them 45 minutes to get here with the ambulance.

Ale bez Doplňku jsme byli na špatném místě. PANIKA Trvalo jim to jeden den.
But without the supplement we were in a bad place. It took them a day.

Ale bez Doplňku jsme byli na špatném místě. PANIKA Trvalo jim to jeden den.
But without the supplement It took them a day, we were in a bad place.

Trvalo jim tři roky dostat se přes Nicotu,
It's taken them three years to cross the Void,

Trvalo jim 50 dnů letu z Jižní Afriky, než se dostali ke svým hnízdům v této německé vesnici.
They took 50 days to fly from South Africa to their nest sites in this German village.

Když do ní naposledy vletěla jejich loď, trvalo jim 6 hodin, než se dostali skrz.
When their last ship went in, it took almost six hours… to get through it..

Trvalo jim pár dní než našli druhého Indiána,
It took a few days to find the other Indian,

Trvalo jim to celé dva roky
It took him two whole years…