Examples of using It took in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It took him half year to organize it and a year to convalesce.
And why it took so many tranquilizers to bring him down.
Anyway, it took this new set of teeth to finally see the light.
It took an entire army detachment to capture you at the cost of 20 soldiers.
It took from me my best friend.
It took more courage than I have.
Vyžadovalo to víc odvahy, než mám.With the humans, it took us over a year just to get five eggs.
This place… It took my daddy and it took.
It took these people a year to make the trip from Earth.
Cesta trvala těm lidem celý rok.It took years of intense, focused hatred to get over her.
Bylo potřeba roky intenzivní, Soustředěné nenávisti.Well, it took… everything to get me here.
No, bylo zapotřebí… všeho, abych se dostal až sem.And his kids and his grandkids. It took my wife and her son.
Vzal mi ženu, jejího syna, jeho děti a vnoučata.It took nine pirate lords to bind you, Calypso.
Bylo třeba devíti pirátských vládců, aby tě spoutali, Kalypsó.It took a lot of courage to confront me about my drinking.
Vyžadovalo to hodně odvahy, vytknout mi můj problém s pitím.It took her shape.
It took two years before this paid off.
Trvá dva roky, než se tento krok začne vyplácet.And worst of all, it took your Winger moves.
Vzala ti všechny triky. A co je nejhorší.When Ford first conceived the Model T, it took 13 hours to assemble.
Když Ford vytvořil Model T, montáž trvala 13 hodin.It took too much heat to kill it, Chiana.
Bylo potřeba příliš tepla na jeho zabití, Chiano.It took my wife and her son…
Vzal mi ženu, jejího syna,
