Examples of using It took in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Okay, it took Grandpa Neville's business a whole year before it took off.
الموافقة، أَخذَ عمل الجدِّ نفيل a كُلّ سَنَة قَبْلَ أَنْ أقلعَ
And I also knew that, no matter how long it took.
علمت انه مهما اخذ الامر من وقت
It took a bit of twisting,
أَخذَ قليلاً لَفّ،
I promised her mother that, however long it took, I would find the killer.
L وَعدَ أمَّها تلك، مهما طال أَخذَ, l would يَجِدُ القاتلَ
Well, Sheldon, it took me all morning, but I found the owner of the video store.
حسنا, شيلدون, أستغرق مني الصباح كله لكنِ وجدت مالك متجر الفيديو
It took all of our moral psychology to create these cooperative groups.
إستغرقت كل من علومنا النفسية الأخلاقية لتكوين هذه المجموعات المتعاونة
It took Marlena Gower close to a day to thaw out.
إستغرقت(مارلينا جاور) قرابة يوم واحد ليذوب عنها الثلج
I don't know why it took me so long to realize that.
لا أعرف لماذا أستغرقت كـثـيـراً لأدرك ذلك
The split second it took for me to decide felt like an eternity.
أستغرقت مني جزء من الثانية لتقرير شعور مثل الخلود
It took more than 10 years
أستغرق أكثر من عشر سنوات
It took me weeks to realize you never even told them about me at all.
أستغرق مني أسبايع لأكتشف انك حتى لم تخبرهم عني على الأطلاق
It took me four years to figure that out, but I finally did.
أستغرق مني أربعة أعوام لأدرك ذلك ولكن أخيراً فعلت
It took you a fraction of a second to kill your partner.
إستغرقت أنت جزء من الثانية لقتل زميلك
I was watching you on the screen, it took me a while to work out who you were.
كنت أراقبكِ على الشاشة إستغرقت وقتاً لأعرف من تكونين
It took me a long time to admit that letting you both go was a mistake.
إستغرقت وقتاً طويلاً لأعرف أن فراقكما كان خطأ كبير
It took 5 million years for the evolution,
إستغرقت عملية التطور 5 ملايين عام
Last August it took a first step in renegotiating the Brady debt segment, and it concluded its negotiations with the Paris Club last week.
ففي آب/أغسطس الماضي اتخذت خطوة أولى في إعادة التفاوض بشأن" قطاع برادي" المتعلقة بالديون، واختتمت مفاوضاتها مع نادي باريس الأسبوع الماضي
The Government would do a great service to its judicial system if it took steps to repeal the decree that established the courts.
وستقدم الحكومة خدمة جليلة لنظامها القضائي إذا اتخذت خطوات لإلغاء المرسوم الذي أنشئت بموجبه المحاكم
Because when it came to providing for his family, he would do whatever it took.
لإنه عندما يتعلق الأمر بالتوفير لعائلته فسيفعل ما يتطلبه الأمر
Dedicated Comprehensive Explanation of AC DC Power Adapters With so many years experience, it took many years for our team to creat a standard book which is used to help our clients to find suitable adapters quickly.
مخصصة شرح شامل لمحولات التيار المستمر AC مع سنوات عديدة من الخبرة، استغرق فريقنا سنوات عديدة لإنشاء كتاب قياسي يستخدم لمساعدة عملائنا على إيجاد محولات مناسبة بسرعة
Results: 6350, Time: 0.0546

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic