IT TOOK SOME TIME in Croatian translation

• trebalo je neko vrijeme
• potrajalo je

Examples of using It took some time in English and their translations into Croatian

The two took a total of twenty minutes, and it took some time to push the new tape in.
Dva su trajala ukupno dvadeset minuta, a trebalo je neko vrijeme da gurnu novu traku.

Every mill is different so it took some time to get the thermomechanical properties right,
Svaki mlin je drugačiji pa je trebalo neko vrijeme da se dobije toplinska mehanička svojstva,

it is possible that it took some time for you to notice it..
je moguće da je trebalo neko vrijeme da ga obavijesti.

But because of the color of his skin, it took some time before he was allowed to play in the majors.
Ali zbog boje njegove kože, trebalo je vremena dok mu nije bilo dozvoljeno da igra u prvoj ligi.

It took some time for her to resolve this conflict of programmed trends to not share such data.
Trebalo joj je nešto vremena da riješi taj konflikt programiranog trenda koji je zabranjivao dijeljenje takvih podataka.

It took some time for a team to realize that users are not scarecrows
Trebalo je nešto vremena da tim shvati kako korisnici nisu babaroge nego ljudi

It took some time, and it wasn't easy,
Trebalo je vremena i nije bilo lako.

Mr. Halden, it took some time for you to find the hand you needed.
gdine Halden, trebalo je vremena za dijeljenje koje trebate..

It took some time to my internet connected,
Trebalo je neko vrijeme na moje internetom povezane,

However, the character was not easily cast, and it took some time before producer Hal Wallis solved the problem by suggesting that Huston give a screen test to Sydney Greenstreet,
Međutim, nije bilo lako izabrati glumca te je potrajalo dok producent Hal Wallis nije riješio problem sugerirajući Hustonu da na audiciju pozove Sydneyja Greenstreeta,

Then it takes some time, weeks, months, to adjust.
Onda treba neko vrijeme, tjedni, mjeseci, da se prilagodi.

It takes some time for the spirit to connect with us.
Treba vremena da duhovi stupe u vezu s nama.

It takes some time to gather all this.
Treba vremena da se ovo sredi.

It takes some time to drain a body completely of blood.
Treba vremena izvući svu krv iz tijela.

It takes some time to mobilise my wife in the mornings.
Treba neko vrijeme za pokretanje moje žene u jutarnjim satima.

Granted, it takes some time to chew.
Priznajem, treba vremena da se sažvače.

It takes some time.
Trebat će vremena.

No, thank you. It takes some time, that's normal.
Normalno da treba vremena.-Ne, hvala.

No, thank you. It takes some time, that's normal.
Ne, hvala. Normalno da treba vremena.

All I'm saying is, it takes some time for these big trees to grow back.
Sve što sam rekao je, to traje neko vrijeme za ove velika stabla narastu.