TOOK TIME in Ukrainian translation

• взяла час
• потрібен час
• знаходив час
• знадобився час
• вимагало часу
• потребували часу
• взяв час
• займає багато часу
• зайняло багато часу
• виділив час

Examples of using Took time in English and their translations into Ukrainian

Sweden- took time a few centuries, 500-600 years.
Швеції- знадобився час, кілька століть, 500-600 років.

The post-war reconstruction of the destroyed factories took time, so automobile production was only begun in June 1946.
На післявоєнне відновлення зруйнованих заводів потрібен час, тому автомобільне виробництво було розпочато тільки в червні 1946 року.

We took time to pay attention to what they said(and didn't say)
Ми потребували часу, щоб звернути увагу на те, що вони сказали(а не сказали),

The post-war reconstruction of destroyed factories took time, so the automobile production was started only in 1946.
Новий початок На післявоєнне відновлення зруйнованих заводів потрібен час, тому автомобільне виробництво було розпочато тільки в червні 1946 року.

In 1956, Murrow took time to appear as the on-screen narrator of a special prologue for Michael Todd's epic production, Around the World in 80 Days.
У 1956 році Марроу виділив час на роль телевізійного оповідача спеціального прологу для пригодницького твору Майкла Тодда«Навколо світу за 80 днів».

however, took time to be translated into reality.
однак, потребувала часу для практичного застосування.

But the star of the show will inevitably be Kermit the Frog, who took time out to tell us about his preparations and his career.
Але зіркою шоу неминуче будуть жабеня Керміт, який взяв тайм-аут, щоб розповісти про свою підготовку і кар'єрі.

this is a man who took time out to sit beside an old friend who was dying of cancer.
ця людина взяла тайм-аут, щоб сидіти поруч зі старою подругою, яка помирала від раку.

So of course, it took time, and I was nearly 40,
Що ж, звичайно, на це пішло багато часу, мені було майже сорок,

while Larsen took time off to go to school.
а Ларсен витратила час на навчання в школі.

the Storm World Tour, Turunen took time to compose new songs.
після першої частини Storm World Tour, Турунен бере час для складення нових пісень.

the New Age commenced as predicted but it took time to establish the new ways of life.
Новий Вік розпочався, як передбачалося, але це зайняло час, щоб встановити нові способи життя.

retrieved as verbal communications, which took time.
словесні комунікації, які займали час.

retrieved as verbal communications, which took time.
словесні комунікації, які займали час.

because my mum has proven with time, it took time, that she ll love me anyway.
моя мама з часом зрозуміла мене, це забрало деякий час, але вона все одно любить мене.

The EU took time to realize that speculators' attacks on Greece were just a step before attacking other countries
ЄС знадобився час, аби зрозуміти, що атаки спекулянтів на Грецію це лише перший крок перед атакою на інші країни і загроза стабільності всієї

But rebuilding an empire out of the wreckage of the Soviet Union took time, and now he faces a string of pressing challenges that threaten his legacy
Але відновлення імперії з уламків Радянського Союзу вимагало часу, і тепер він має зіткнутися з низкою нагальних проблем,

I never took time to care about the affects that I wasn't seeing
я ніколи не взяв час, щоб піклуватися про впливає, що я не бачив

Good thing the author took time to put in directions I mean Phenylpiracetam dosage
Добре, що автор взяв час, щоб ввести вказівки. Я маю на увазі дозування Фенілпірацетаму

of a regional official, the new governor had to turn all the money streams to himself, and that took time.
при зміні губернатора новому чиновникові потрібно перемкнути на себе грошові потоки в галузі, і це вимагає якогось часу.