TOOK TIME in Norwegian translation

• tok tid

Examples of using Took time in English and their translations into Norwegian

Whoever did this shit took time to plan it!
Hvem som enn gjorde det tok seg tid til å planlegge det!

This took time! Amen. Senile.
Dette tok sin tid. Amen. Senil.

Amen. Senile. This took time!
Dette tok sin tid. Amen. Senil!

Amen. This took time! Senile.
Dette tok sin tid. Amen. Senil.

Senile. This took time! Amen.
Dette tok sin tid. Amen. Senil.

Senile. This took time!
Dette tok sin tid. Senil!

This took time! Senile. Amen.
Dette tok sin tid. Amen. Senil.

But our relationship took time.
Men det tok tid å bli kjent.

Senile. This took time!
Senil. Dette tok sin tid.

Amen. Senile. This took time!
Amen. Senil. Dette tok sin tid.

It took time for American football to evolve into the multimillion dollar contest that we know.
Det tok tid for amerikansk fotball for å utvikle seg til multimillion dollar konkurranse som vi vet.

Translating the symbols took time, but the information they contained allowed me to take my theories to the next level.
Det tok tid å oversette tegnene, men informasjonen lot meg ta mine teorier til neste nivå.

This afternoon we took time to view and digest the 100 posters presented by the 300 scientists attending the meeting.
Denne ettermiddagen tok vi oss tid til å se på og fordøye de 100 poster presentasjonene til de 300 forskerne som deltar på møtet.

Payrexx team took time to explain me everything and set up a sample payment page for me.
Teamet fra Payrexx tok seg tid til å forklare meg alt og sette opp en enkel betalingsside for meg.

They took time out to visit us in Liverpool before the Tottenham game
De tok seg tid til å besøke oss i Liverpool før Tottenham spillet

And Christ, bleeding and dying, took time in his agony to turn and pardon a common thief.
Og den blødende og døende Jesus, tok seg tid til å tilgi en simpel tyv.

It took time, but finally the mostimeter,
Det tok sin tid, men endelig, tallet på mostimeteret,

Urgent though his work was, he still took time for happy occasions with family and friends.
Selv om han hadde et viktig arbeid å utføre, tok han seg tid til å hygge seg sammen med slekt og venner.

Her return to Norway took time, partly because the Burn Centre in Islamabad advised against moving the patient for the first ten days.
Tilbakeflytting til Norge trakk ut i tid, til dels fordi brannskadeavdelingen i Islamabad frarådet at pasienten ble flyttet de første ti dagene etter brannskaden.

Therefore, Gerflor wanted to thank all of its clients who took time to participate by sending pictures of their Gerflor installations.
Derfor vil Gerflor takke alle kunder som tok seg tid til å delta ved å sende bilder av deres installasjoner med Gerflor-gulv.