IT TOOK SOME TIME - превод на Български

• отне известно време
• мина известно време
• отне малко време
• отнема известно време
• отне доста време
• отнело известно време

Примери за използване на It took some time на Английски и техните преводи на Български

I would d'mand an explanation." It took some time to bring the landlady's husband up to that pitch.
Бих d'Мъж обяснение." Отне известно време, за да донесе домакинята съпруг до че терена.

It took some time, but it finally dawned on the geologic community that this was not caused by a bolide.”.
Мина известно време, но накрая геоложката общност прие, че то не е било причинено от болид.".

Every mill is different so it took some time to get the thermomechanical properties right,
Всяка мелница е различна, така че отнема известно време, за да се направят термомеханичните свойства,

But the day it ran out, it took some time for my dad to drink
Но в деня, в които фалирахме… Отне малко време на баща ми да изпие

It took some time, and she plunged into the world of cinema,
Отне известно време, и тя потъна в света на киното,

It took some time since I heard the whole album of BT
Мина известно време откакто чух целия албум на BT

In fact, I wanted to be John Cleese and it took some time to realize the job was in fact taken..
Всъщност исках да бъда Джон Клийс и ми отне доста време да осъзная, че мястото вече е заето.“.

We got a little lost, that's all, and it took some time to find our way back.
Малко се поизгубихме, и отне известно време да намерим обратния път.

While it took some time for the drug to take effect, the women were
Въпреки че отнема известно време, за да окаже въздействие,

It took some time before I recognized this as no more than a beautiful dream;
Мина известно време преди да си призная, че това беше не повече от една красива мечта;

Dani started attending kinder garden and although it took some time to get used to the change,
Дани започна да посещава детска градина и въпреки че й отне известно време да свикне с промяната,

It took some time before they could completely give up all drugs,
Отнело известно време, преди те напълно да оставят всички наркотици;

It took some time for the use of paper to spread via the Silk Road.
Отне известно време, за да може хартията да се разпространи по пътя на коприната.

Otherwise, the upgrade went smoothly, but it took some time for the whole process to complete
Иначе, надграджането мина гладко, но отне известно време за приключването на целия процес

inside the infected system, it is possible that it took some time for you to notice it..
това е възможно, че отне известно време за да го забележите.

As it took some time to build up your present image with its unhealthy aspects, so it may
Както е отнело известно време, за да изградите настоящия си образ с неговите нездрави аспекти,

It took some time, but the monarch finally succumbed
Отнело време, но накрая монарха се съгласил

When he came to me he got cured but it took some time because in childhood all the impressions of these spirits were there.
Когато дойде при Мен, се излекува, но това отне известно време, тъй като впечатленията от мъртвите духове от детството все още бяха налице.

It took some time for the industry to realize that even if these changes are enacted,
Отне време на индустрията, за да разбере,

They both left at the same time and it took some time for them to collide.
И двете са тръгнали едновременно и им е отнело известно време за да се сблъскат.