IT TOOK YOU - превод на Български

• отне ти
• трябваха ти
• ти отнема
• отнело ти
• тя се забави

Примери за използване на It took you на Английски и техните преводи на Български

Well, that it took you so long, yeah.
Е, че ти отне толкова време, да.

And it took you this long to tell her?
И ти отне толкова време да й кажеш?

It took you so long to say it?.
Защо ти отне толкова много време?

Well, it took you long enough.
Защо ти отне толкова време.

How long it took you to take that decision?
Колко време ти отне да вземеш това решение?

It took you a week to get the 150.
Трябваше ти седмица за 150.

It took you eight years to realize this?
И ти отне 8 години да го осъзнаеш?

It took you 33 years to come up with Joe?
И ти трябваха 33 години, за да измислиш"Джо"?

How long it took you to say it out loud?
Колко дълго ти отне да го кажеш на глас?

It took you 4 months this time.
Този път ти отне 4 месеца.

It took you long enough to figure that one out.
Доста време ти отне да разбереш това.

It took you long to get back!
Доста време ти отне да се завърнеш!

Well, it took you long enough?
Какво ти отне толкова време?

Look how long it took you to re-read proust.
Виж колко време ти отне да препрочетеш Пруст.

It took you a lot of courage just to come here, didn't it?.
Трябваше ти много кураж да дойдеш тук?

Surprised it took you this long to come see me.
Учудена съм, че ти отне толкова време да дойдеш да ме видиш.

I'm surprised it took you this long.
Изненадана съм, че ти отне толкова време.

Jesus, it took you long enough.
Господи, време ти отне.

And may I remind you, it took you a lifetime.
А аз да ти напомня ли, че ти отне един цял живот.

No wonder it took you so long.
Не се учудвам, че ти отне толкова време.