IT TOOK ME YEARS - превод на Български

• отне ми години
• трябваха ми години

Примери за използване на It took me years на Английски и техните преводи на Български

It took me years to know how to do that.
На мен ми отне години да го науча.

It took me years.
На мен ми отне години.

It took me years to be alright with crying.
На мен ми отне години, за да се престраша да пропея.

It took me years to come to this truth.
На мен ми трябваха години за да стигна до тези истини.

It took me years to realize the significance.
На мен ми отне години да разбера значението му.

It took me years to grasp that my great-grandmother wasn't made into a‘soap' or a‘lampshade'.
Трябваха ми години, за да проумея, че моята пра-прабаба не била направена на„сапун“ или превърната в„абажур“.

It took me a while; it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job.
Отне ми известно време, трябваха ми години, за да открия правилния екип, който да построи балона, необходим за тази работа.

It took me years to grasp that my great-grandmother wasn't made into a'soap'or a'lampshade' as I was taught in Israel.
Трябваха ми години, за да проумея, че моята пра-прабаба не била направена на„сапун“ или превърната в„абажур“.

I racked up thousands of dollars in credit card bills, and it took me years to pay them off.
навъртях хиляди долари дългове по кредитни карти, и ми отне години да се изплатя.

It took me years to learn slightly defective chicks are the way to go.
А на мен ми отне години да се науча че мацки с недъзи са лесна плячка.

It took me years to forget.
Отне ми години, за да забравя.

It took me years to quit!
Отне ми години, за да спра!

It took me years to realize why.
Отне ми много години да разбера защо.

It took me years to get back.
Отне ми години да си стъпя на краката.

It took me years to start writing.
Трябваха ми обаче няколко години, докато започна да пиша.

It took me years to find my own.
Отнеми години сама да се открия.

It took me years to learn this truth.
Отне ми години, за да проумея тази истина.

It took me years to solve the mystery.
Отне ми няколко години, за да разреша тази мистерия.

It took me years to change my mindset.
Отне ми доста години да променя мисленето си.

It took me years to unravel this mystery.
Отне ми няколко години, за да разреша тази мистерия.