IT WILL TAKE YEARS - превод на Български

• ще отнеме години
• ще са нужни години
• ще минат години

Примери за използване на It will take years на Английски и техните преводи на Български

However, I think it will take years until BiH finds itself in front of the NATOs doors.
Все пак мисля, че ще отнеме години, докато БиХ застане пред вратите на НАТО.

Experts say it will take years before the systems are ready for mass use
Експертите твърдят, че ще са нужни години, преди системите да са готови за масова употреба,

Assuming regulatory approval, it will take years to sort out what the end agency product will look like.
Ако приемем одобрението на регулатора, ще отнеме години, за да определим как ще изглежда крайният продукт на агенцията.

Mitchell's fight is nearly over, but it will take years, if not decades,
Борбата на Mitchell почти е привършила, но ще отнеме години, ако не и десетилетия, да се разбере напълно фосила,

Even If I wanted to participate, it will take years to prepare for something that big.
Дори ако исках да участвам, ще отнеме години за да се подготвя за нещо толкова голямо.

It will take years for it to be crystallised, but out of Russia
Ще отнеме години, за да бъде избистрен;

And if you decide to self-destruct, it will take years for the party's platform to recover.
И ако решиш да се проваляш, ще отнеме години на партията да се възстанови.

developing it will take years and cost billions.
разработването на находището ще отнеме години и ще струва милиарди.

To himself grow lawn grass with the best length and softness, it will take years of work and attention.
За себе си расте трева на моравата с най-добрата дължина и мекота, това ще отнеме години на работа и внимание.

We are fully prepared to do whatever it takes to get it even if it will take years.
Че ще спечелят всичко, което са си възложили да направят, дори да отнеме години.

The clear implication is that although it will take years to educate the hundreds of thousands of police,
Изводът е, че въпреки да отнеме години да се образоват стотиците хиляди полицейски служители,

It will take years.
Ще ни отнеме години.

It will take years to learn that.
Ще му отнеме години да научи това.

It will take years at this rate.
Години ще минат с това темпо.

It will take years off your face.
Ще свали поне няколко години от лицето ви.

They will rebound, but it will take years.
Възстановяват се, но ще отнеме много години.

It will take years to find something here!
По дяволите! Ще ни отнеме вечност да го открием!

It will take years for it to be crystallized.
Но ще трябват години, за да изкристализира той.

It will take years, of course, but it will eventually happen.
Това, разбира се, ще отнеме години, но накрая ще стане.

It will take years of strong growth to return to full employment.
Ще ни бъдат необходими години, за да възстановим пълната заетост.