Примери за използване на
We will take steps
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
we will contact you as soon as possible to let you know and we will take steps to minimise the effect of the delay.
свържем с Вас във възможно най-кратък срок, за да Ви уведомим, и ще предприемем стъпки за смекчаване на ефекта от закъснението.
We will contact you as soon as possible to let you know and we will take steps to minimise the effect of the delays.
В тези случаи ще се свържем с Вас във възможно най-кратък срок, за да Ви уведомим, и ще предприемем стъпки за смекчаване на ефекта от закъснението.
Prime Minister Nikola Gruevski echoed that view."We will take steps that will positively involve broader consultations with experts in the political
Премиерът Никола Груевски потвърди това мнение.„Ние ще предприемем стъпки, които безусловно ще включват по-широки консултации с експерти в политическите
If such an event occurs we will take steps to protect your personal information.
Ако възникне такова събитие, ние ще предприемем адекватни действия за защита на личната ви информация.
In the aforementioned instances, we will take steps with the aim of ensuring your privacy is protected.
В посочените случаи, Ние ще предприемем стъпки с цел да осигурим защитата на Вашата поверителност.
However, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected.
Независимо от това, ние ще предприемем мерки, с които да гарантираме, че правата Ви за поверителност ще продължат да бъдат защитени.
When you provide us with it, we will take steps and make our best efforts to ensure it is treated securely on our systems.
Когато ни предоставите данни, ние ще предприемем стъпки и ще полагаме максимални усилия, за да гарантираме, че тя се третира сигурно в нашите системи.
In the above instances, we will take steps with the aim of insuring your privacy is protected.
В посочените случаи, Ние ще предприемем стъпки с цел да осигурим защитата на Вашата поверителност.
Where appropriate, we will take steps to ensure your information is transferred subject to appropriate safeguards,
При необходимост ще предприемаме нужните действия, за да се погрижим Вашата информация да
Where appropriate, we will take steps to ensure your information is transferred subject to appropriate safeguards,
При необходимост ще предприемаме нужните действия, за да се погрижим Вашата информация да
maintain security, we will take steps to verify your identity and/or may ask you to provide other details before granting you access to the information.
да поддържаме сигурността, ще предприемем стъпки, за да потвърдим самоличността Ви и/или можем да поискаме да предоставите други подробности, преди да Ви предоставим достъп до информацията.
We respect your personal information and therefore, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected if we transfer your information outside of South Africa this way.
Ние уважаваме Вашите лични данни и поради тази причина ще предприемаме мерки, за да осигурим постоянна защита на Вашите права на поверителност, ако предаваме Вашата информация извън ЕИП по този начин.
We will take steps to further streamline our procedures
Ще предприемем стъпки за по-нататъшното рационализиране на нашите процедури,
We respect your personal information and therefore, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected if we transfer your information outside of the EEA in this way.
Ние уважаваме Вашите лични данни и поради тази причина ще предприемаме мерки, за да осигурим постоянна защита на Вашите права на поверителност, ако предаваме Вашата информация извън ЕИП по този начин.
In this case, we will take steps to ensure that the right security measures are taken so that your privacy rights will continue to be
В такъв случай ще предприемем стъпки, за да сме сигурни, че са взети правилните мерки за сигурност,
In the meantime we will take steps to reduce our presence
Междувременно ще предприемем мерки за намаляване на нашето присъствие, но си запазваме възможността
We respect your personal information and therefore, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected if we transfer your information outside of Japan in this way.
Ние уважаваме Вашите лични данни и поради тази причина ще предприемаме мерки, за да осигурим постоянна защита на Вашите права на поверителност, ако предаваме Вашата информация извън ЕИП по този начин.
When making these transfers, we will take steps to ensure that your Personal Information is adequately protected
При извършване на тези прехвърляния, ние ще вземем мерки да гарантираме, че Вашата Лична информация е защитена подходящо
equivalent minimum age depending on jurisdiction, we will take steps to delete the information as soon as possible.
под 13-годишна възраст или еквивалентна минимална възраст в зависимост от юрисдикцията, ще предприемем стъпки да изтрием тази информация възможно най-бързо.
We respect your personal information and therefore, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected if we transfer your information outside of Brunei Darussalam in this way.
Ние уважаваме Вашите лични данни и поради тази причина ще предприемаме мерки, за да осигурим постоянна защита на Вашите права на поверителност, ако предаваме Вашата информация извън ЕИП по този начин.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文