TOOK YEARS - превод на Български

• отне години
• отнема години
• отнело години
• отнеха години

Примери за използване на Took years на Английски и техните преводи на Български

It took years and years, and it began by forbidding them to use public transport,
Това отнема години и години и започва с това, че им забраняват да използват обществения транспорт,

the Apollo Gallery took years to complete and is the work of over 20 artists,
Аполо галерия отне години, за да завърши и е дело на повече от 20 изпълнители,

Mark Zuckerberg, the guy who created Facebook, took years of development and a couple project names
На Марк Зъкърбърг, създателят на Facebook, му отнема години на развитие и няколко проекта и нетна годишна загуба

it often took years and required customers to pore through classified newspaper ads placed by Mexicans selling their own connection.
преди приватизацията това често отнемаше години и изискване от гражданите да следят вестникарските обяви, публикувани от хора, желаещи да продадат телефонната си линия.

such as obtaining permission from the foreign and justice ministries to buy property, which took years.
например да получат разрешение да закупят имот от министерството на външните работи и на правосъдието, което отнемаше години.

Maybe it took years to get to the point where it is now, but you can lose weight,
Това тегло няма да просто да изчезнат от само себе си. То може да отне години, за да стигнем до точката,

a feat that took years to accomplish because of complex messaging rules in each country.
в които тя работи, което е отнело години за реализирането, поради сложните правила за съобщения във всяка страна.

longhaired traitors, energized an antiwar movement that swept the country and, even if it took years, ultimately ended America's misguided adventure in Southeast Asia.
дадоха сила на антивоенно движение, което помете страната, и дори и да отне години, в крайна сметка то сложи край на погрешната авантюра на Америка в Югоизточна Азия.

And the process, takes years, even decades.
И процесът отнема години, дори десетилетия.

Therapy takes years, and Phoebe needs me now.
Терапията отнема години, а Фийби се нуждае от мен сега.

This guy's taken years of my life.
Този човек отне години от живота ми.

Botox can take years off the face!
Ботокс отнема години от лицето ви!

It would take years to figure out the dynamics of this matrix.
Би отнело години да се изчисли динамиката на матрицата.

Its taken years to nail down a date.
Отне години да определим дата.

Mastering the elements takes years of discipline and practice.
Овладяването на елементите отнема години дисциплина и тренировки.

A trade deal would take years to negotiate with the European Union.
Би отнело години за договаряне на търговска сделка с ЕС.

Unicorn farts take years off of your face!
Ботокс отнема години от лицето ви!

It must have taken years to gather a force this big.
Сигурно е отнело години, за да се съберат.

This kind of crazy takes years to develop.
Този вид лудост отнема години за развитие.

Must take, uh, must take years of training.
Сигурно е отнело години тренировки.