IT ONLY TOOK - превод на Български

• отне само
• трябваха само
• отнема само
• бяха нужни само
• отне едва
• са нужни само

Примери за използване на It only took на Английски и техните преводи на Български

He died. That's why it only took 17 hours.
Умрял е. Затова е отнело само 17 часа.

It only took two generations.
Което е отнело само две поколения.

It only took me about 30 minutes at a leisurely pace.
Да, но това отне около 30 мин. пеша бърза крачка.

It only took the garbage truck two seconds to rip it off. Gotta go!
На боклукчийски камион ще му отнеме само 2 секунди да я откачи!

I know, but it only took a minute.
Знам, но ще отнеме само минута.

And it only took two generations.
Което е отнело само две поколения.

It only took us 4 hours to get to Houston for the reunion.
Ще ни отнеме само 4 часа да стигнем до Хюстън.

It only took a few days for delivery.
Ще отнеме само няколко дни за доставка.

It only took three days but what a difference!
Това отнема само една седмица, но какъв вид!

And yet it only took a few moments for me to cleanse them of their impurity.
А ми трябваха само няколко секунди, за да ги изчистя от тази болест.

Although it only took eight years to build, Vespasian sadly died before the Colosseum was finished
Въпреки че строежът отнема само 8 години, император Веспасиан умира преди завършването му

my entire adult life, so it only took me about six month to put it down on paper.
така че ми трябваха само шест месеца, за да я запиша на хартия.

It only took the automaker 128 days to design the CLK GTR
На производителя му отнема само 128 дни, за да проектира CLK GTR

It only took me three minutes to realize that I should not be doing this.
Бяха ми нужни само три дни, за да разбера, че това не е така.

It only took 20 minutes standing in line at a bank to change dollar bills into another piece of paper.
Отне едва 20 минути чакане на опашка в банка за да сменят доларови банкноти с друг къс хартия.

Why do you think it only took four soldiers to lead a thousand people to the gas chambers?
Защо са нужни само четири войника, за да водят хиляди хора в газовите камери?

get refunded- and it only took a million simple steps.
да си получа обратно парите- и ми отне едва няколкостотин прости стъпки да го постигна.

And what's really surprising is that it only took 170 years for the worms to change so much.
Това, което е наистина учудващо е, че е отнело само 170 години на тези червеи да се променят толкова.

Rayna, it only took one listen to the Exes for this to stop being a favor.
Рейна, трябваше само едно изслушване от Началството за това да престане да бъде услуга.

I think it only took mankind about 10 years to learn how to produce alcohol,
Мисля, че на човечеството е отнело само около 10 години да научи как да произвежда алкохол, което вероятно прави