IT TOOK A LONG TIME - превод на Български

• отне много време
• отне доста време
• отне дълго време
• мина много време
• отнемало много време

Примери за използване на It took a long time на Английски и техните преводи на Български

And it took a long time for our employees to believe that.”.
И отне много време нашите служители да повярват в това.".

It took a long time, so that it appears in almost every home.
Отне много време, така че тя се появява в почти всеки дом.

EM: Finally. It took a long time.
ИМ: Най-накрая. Отне много време.

Like many women, it took a long time to be diagnosed with endometriosis.
Подобно на много жени, това отне много време, за да бъдат диагностицирани с ендометриоза.

I went to bed early but it took a long time for me to fall asleep.
Отидох в леглото, но това отне много време, преди да съм заспала.

It took a long time for him to be able to talk about it..
Отне време, преди да бъде в състояние да говори за това.

It took a long time before he was ready to talk about it at all.
Отне време, преди да бъде в състояние да говори за това.

It took a long time to finish the book.
Отне толкова време да довърша книгата.

It took a long time to get this movie done.
Затова ми отне толкова време да направя този филм“.

It took a long time for PVC to shake off its negative image.
Отне много време, докато PVC се отърси от своя негативен образ.

But the plot under the cemetery was not selected at once, it took a long time for this, because it was quite difficult to choose a suitable place.
Но парцелът под гробището не беше избран веднага, отне много време за това, защото беше доста трудно да се избере подходящо място.

It took a long time-- I mean, it's rather uncommon to have this marriage-- a long time to put those two together.
Отне доста време-- подобен брак е доста необичаен-- доста време да обединим двете медии.

It took a long time to choose a line that would be balanced enough for both consumers and businesses.
Отне много време да се избере линията, която да е достатъчно балансирана и за потребителите, и за предприятията.

It took a long time for the recession of 1929 to turn into a Great Depression that spanned over 12 years.
Отне доста време за рецесията от 1929 г., за да се превърне в голямата депресия, които измерват над 12 години.

It took a long time, but eventually some of them began to write to their mothers, their friends, their girlfriends.
Отне дълго време, но в крайна сметка някои от тях зaпочнаха да пишат на своите майки, приятели, приятелки.

Even though it took a long time, it was definitely important for us to manage to finance the economic recovery plan without postponing the solutions to a later date.
Въпреки че отне много време, за нас определено беше важно да успеем да финансираме плана за икономическо възстановяване, без да отлагаме решенията за по-късна дата.

But even with this, it took a long time for me to get into this book.
Но дори и така ми отне доста време да намеря нещо в тези книги.

It took a long time, but I finally managed to lose 20 extra pounds that have been hanging on me relentlessly.
Отне дълго време, но аз най-накрая успя да загуби още 20 лири, които са били окачени да ме безмилостно.

The interior furnishings were ordered from United Kingdom and it took a long time until everything was ready.
Вътрешните обзавеждането се поръчват от Великобритания и отне много време, докато всичко беше готово.

Although it took a long time to sell my flat in Balchik when we got a buyer it went quite smoothly….
Въпреки че отне доста време да продам апартамента си в Балчик, когато се появи купувач за….