ТЪРГОВСКИ ПРЕФЕРЕНЦИИ - превод на Английски

• trade preferences
• commercial preferences

Примери за използване на Търговски преференции на Български и техните преводи на Английски

Удължаването на срока на търговските преференции позволява на ЕС едностранно да намалява
Extending the term of the trade preferences allows the EU to unilaterally cut

В писмена форма.-(DE) Търговските преференции, предоставени на Република Молдова от ЕС, доказаха, че са целесъобразни.
In writing.-(DE) The trade preferences granted to the Republic of Moldova by the EU have proven to be appropriate.

В петък(30 декември) ЕС реши да поднови търговските преференции за Албания, Босна
The EU decided on Friday(December 30th) to renew trade preferences for Albania, Bosnia

Споразуменията за стабилизиране и асоцииране, търговските преференции и техническата и финансова подкрепа са трите стълба, на основата на които ЕС се надява да донесе стабилност в региона.
The stabilisation and association agreements, the trade preferences and technical and financial support are the three pillars on the basis of which the EU hopes to bring stability to that region.

Прекратяването на търговските преференции ще отнеме от бенефициерите едно обективно икономическо предимство в търговията с ЕС.
The termination of the trade preferences would take from the beneficiaries an objective economic advantage in their trade with the EU.

Призовава Комисията да проучи начини, по които търговските преференции да могат в бъдеще да бъдат ефективно предоставяни на всички хора, живеещи в Западна Сахара;
Calls on the Commission to explore ways in which trade preferences can be effectively granted in the future to the entirety of the people living in Western Sahara;

Самите вие не сте убедени в довода, че търговските преференции могат да се използват за насърчаване на благосъстоянието
You clearly do not believe the argument yourself that trade preferences can be used to promote prosperity

Търговските преференции са от огромно значение за Пакистан, защото ще допринесат за едно устойчиво развитие на една страна, претърпяла наскоро няколко природни бедствия.
Trade preferences are hugely important to Pakistan because they will provide sustainable development to a country which has suffered several natural disasters recently.

Поради това отрицателните последици на търговските преференции не могат да бъдат предотвратени
Negative effects of the trade preferences cannot therefore be ruled out,

Поради това е несъстоятелен доводът, че търговските преференции насърчават благосъстоянието и спомагат за борбата с радикализма.
The argument that the trade preferences promote prosperity and combat radicalism therefore does not hold water.

Призовава Комисията да разгледа възможните последици в контекста на търговските преференции, с които се ползва Камбоджа,
Calls on the Commission to consider possible consequences in the context of the trade preferences Cambodia enjoys,

Резолюцията беше приета след значително извиване на ръце: Китай бе предупреден, че ще загуби търговските преференции със САЩ, ако блокира приемането на резолюцията с вето.
There was considerable arm-twisting: thus China was warned that it would lose U.S. trade preferences if it vetoed the resolution.

споразуменията за стабилизация, търговските преференции и техническата и финансовата подкрепа.
stabilisation agreements, trade preferences, and technical and financial support.

Търговските преференции за Косово от Европейския парламент бяха приети на 24 ноември и от Съвета на ЕС, което означава, че търговските преференции за Косово са одобрени.
Trade preferences to Kosovo by the European Parliament were adopted on November 24th and also by the EU Council, which means that trade preferences towards Kosovo were approved.

Търговските преференции бяха предоставени за периода, свършващ на 31 декември 2010 г.,
The trade preferences were granted for a period ending on 31 December 2010

Търговски преференции за членовете на клуба.
Business Promotion for the Members of Club.

Спешното въвеждане на автономни търговски преференции по отношение на Пакистан.
Emergency autonomous trade preferences for Pakistan.

Спешното въвеждане на автономни търговски преференции по отношение на Пакистан(разискване).
Emergency autonomous trade preferences for Pakistan(debate).

Прекратяването на тези търговски преференции би могло да застраши икономическия растеж на тези държави.
If these trade preferences were to come to an end now, this would jeopardise further economic growth in these countries.

Той обаче беше напълно прав да помоли за предоставянето на търговски преференции за Пакистан.
However, Prime Minister Cameron was absolutely correct to ask for trade preferences to be granted to Pakistan.