ТЪРЖЕСТВЕНА - превод на Английски

• solemn
• ceremonial
• festive
• celebratory
• official
• ceremony
• turjestvena
• tarjestvena
• stately

Примери за използване на Тържествена на Български и техните преводи на Английски

Рано запалените свещи създаваха тържествена атмосфера в храма.
The lights immediately created a festive atmosphere in the village.

Рожден ден е тържествена дата.
Birthday is a solemn date.

Никога по-рано светът не бил виждал такава тържествена процесия.
Never before had the world seen such a triumphal procession.

Специално внимание следва да се обърне на тържествена събития.
The special attention should be paid to festive events.

песента й е тържествена.
her song is solemn.

Станцията бе открита с тържествена церемония.
Recently the station was inaugurated with a festive ceremony.

Службата е много тържествена.
The service is very solemn.

Никога по-рано светът не бе виждал такава тържествена процесия.
The world had never before seen such a triumphal procession.

За Коледа и Нова година имаме подготвена вкусна и изискана тържествена вечеря.
We prepare a delicious and exquisite festive dinner for Christmas and New Year's eve.

Псалмът започва с тържествена декларация.
The psalm begins with a solemn declaration.

Творбата е наречена от композитора тържествена мистична мистерия.
The work was called by the composer a festive mystical mystery.

Атмосферата беше много тържествена.
The atmosphere was very solemn.

Тези преводи са забележителни поради тяхната трезва и тържествена музикалност.
These translations were notable for their sober and solemn musicality.

Много е тържествена.
It's very festive.

Церемонията по откриването бе много тържествена.
The opening ceremony was very solemn.

Победителите бяха наградени на тържествена церемония.
The winners were awarded in the solemn ceremony.

Вечерята на Заговяване е особено тържествена.
Dinner starting fast is particularly solemn.

Службата е дълга и тържествена.
The service was long and solemn.

Тази комбинация винаги изглежда луксозна, тържествена.
This combination always looks luxurious, solemn.

Те имат една тържествена отговорност.
I think that's a solemn responsibility that they have.