ТЯХНОТО ВЪЗПИТАНИЕ - превод на Английски

• their upbringing
• their education
• their formation

Примери за използване на Тяхното възпитание на Български и техните преводи на Английски

с които се грижат за децата, тяхното възпитание и настроение.
with which they take care of the children, their education and mood.

Нервните деца и тяхното възпитание.
Nervous Children and Their Training.

Закрепите тяхното възпитание в реалността.
Apply their knowledge into reality.

Аз възложих на вас цялата грижа по тяхното възпитание.
I placed all care for their upbringing in your hands.

В повечето случаи това се дължи на тяхното възпитание.
This is mostly due to his upbringing.

Но ако взимате грешни решения в тяхното възпитание.
If you resolve the complaint in their favour;

Това което са те, е продукт на тяхното възпитание.
What they do is a product of their raising.

Грижата за децата и тяхното възпитание ще стане обществена работа;
The care and education of the children becomes a public affair;

И не просто за тяхното оцеляване, а за тяхното възпитание и бъдеще.
Not them exactly, but their happiness and their future.

родителите им и тяхното възпитание.
where his parents and his upbringing.

Тяхното възпитание е сложна задача, за която повечето родители не са подготвени.
Parenting is the toughest job for which most parents have no training.

Тяхното възпитание е сложна задача, за която повечето родители не са подготвени.
Parenting strong-willed children is a challenge that most parents are not prepared for.

Вие не искате да оставите задържаното негодувание да повлияе на тяхното възпитание, така че да бъдете граждански.
You don't want to let lingering resentment affect their upbringing so be civil.

така и духовното измерение на тяхното възпитание.
spiritual dimensions of their upbringing.

обикновено е да се дават обети за тяхното възпитание в християнската традиция.
it is usually to make vows to raise them in the Christian tradition.

След като приключваха работа през деня, най-приятната отмора за тях беше разговорът за децата, за тяхното възпитание и бъдеще.
After finishing their daily work the most agreeable recreation for them was to talk about the children, their education and future.

След като приключваха работа през деня, най-приятната отмора за тях беше разговорът за децата, за тяхното възпитание и бъдеще.
After their day's work was done their greatest pleasure was to talk about the education and the future of their children.

днес родителите са напълно престанали да се занимават с деца и се интересуват от тяхното възпитание.
today have completely ceased to deal with children and are interested in their upbringing.

Всъщност, най-критичното време за тяхното възпитание и социално развитие, е от 4-тата до 16-ата седмица на живота им.
In fact, the most critical time for behaviour and social development is four to 16 weeks.

които бяха главните отговорници за тяхното възпитание.
mothers who were mainly responsible for bringing them up.