ФИЗИЧЕСКОТО ВЪЗПИТАНИЕ - превод на Английски

• physical education
• physical training
• bodily training
• bodily education

Примери за използване на Физическото възпитание на Български и техните преводи на Английски

Военната и теоретична подготовка беше интензивна, но физическото възпитание бе това, на което най-много се държеше.
Military and academic instruction were intensive, but it was the physical training that was the most rigorous.

Един от най-бележитите европейци, практикуващи немската система, бил Дъдли Алън Сарджънт, който е считан за основател на физическото възпитание в САЩ.
One of the most notable practitioners of this European custom was Dudley Allen Sargent, who is taken into account to be the founder of bodily training within the United States.

В нашата народническа държава училището трябва да отдели несравнимо повече време за физическото възпитание.
The school as such in a folkish state must create infinitely more free time for physical training.

Физическото възпитание станало главен фокус във френските училища,
Bodily education turned a principal focus in French schools,

който е считан за основател на физическото възпитание в САЩ.
who is considered to be the founder of bodily training within the United States.

Преди всичко трябва да се създаде баланс между умственото и физическото възпитание.
Above all, in our present education a balance must be created between mental instruction and physical training.

Познат като"Бащата на гимнастиката", той бил основен пионер на физическото възпитание, а идеите му обхванали цяла Европа и Америка.
Often called The Father of Gymnastics,” he was a vital pioneer of bodily education, and his concepts spread all through Europe and America.

Приемане на Програма и Календар за развитието на физическото възпитание и спорта през 2020 година.
Presenting a program for the development of physical training and sports for the period up to 2020.

медитация, физическото възпитание и развлекателни дейности.
meditation, physical training and recreational activities.

Предоставяне информация на студентите за алтернативна трудова заетост в различни организации и сектори на физическото възпитание, спорта, туризма и общественото здраве.
Gives the students information for alternative working possibilities in different fields of the physical education, sports and tourism;

прилагат научни знания в различните области на физическото възпитание, спорта, туризма и кинезитерапията; 2.
applying the scientific knowledge in the different areas of the physical education, sport, tourism and kinesitherapy;

проблеми и иновации във физическото възпитание и спорт във висшите училища”.
Problems and Innovations in the Physical Education and Sport at the Universities.

Услугата, пряко свързана със спорта или физическото възпитание, предоставяна от спортни организации по Закона за физическото възпитание
The service, directly connected with sport or physical training, provided by sport organizations under the Physical Education

е посветен на грижата за тялото и подробно излага на своите последователи принципите на физическото възпитание и развитие.
goes into considerable detail regarding the instruction of its students in the principles of this physical training and development.

е посветен на грижата за тялото и подробно излага на своите последователи принципите на физическото възпитание и развитие.
goes into considerable detail regarding the instruction of its students in the principles of this physical training and development.

Народният представител от Коалиция за България Милко Багдасаров предложи поправка в Закона за физическото възпитание и спорта, според която от ученическите игри да се изваждат единствено отборите на държавните спортни училища.
The Coalition for Bulgaria MP Milko Bagdasarov proposed that the amendment to the Physical Education and Sports Act should exclude from sports competitions only the teams of the state sports schools.

Спорта и физическото възпитание на подрастващите допринасят за усвояване от децата на съществени ценности
The sports and the physical education of adolescents contribute to the children's learning of essential values

През януари тази година е удостоен с орден„Стара планина“ първа степен за изключително големите му заслуги към Република България в областта на физическото възпитание и спорта.
In January this year, he was awarded Order"Stara Planina" first degree, for his high merits towards the sport in Republic of Bulgaria in the area of the physical education and sport.

все пак е по-добре да се вземе физическото възпитание на детето под контрол.
it is still better to take the physical education of the child under control.

Физическо възпитание в началното училище.
Physical Education in Primary School.