ТЯХНОТО УЧЕНИЕ - превод на Английски

• their teaching
• their doctrine
• their word
• their teachings
• their theology
• their message
• their theory

Примери за използване на Тяхното учение на Български и техните преводи на Английски

цялото общество променят текста на Библията, за да го напасне към фалшивата си доктрина- вместо да основат тяхното учение на това, което Библията учи.
Tract Society altered the text of the Bible to make it fit their false doctrine- rather than basing their doctrine on what the Bible teaches.

той изпратил за проповедници да се осведоми от тях за тяхното учение.
he sent for the preachers to inquire from them about their doctrine.

И не само за тях се моля, но и за ония, които биха повярвали в Мене чрез тяхното учение.
I pray not only for these but also for those who through their teaching will come to believe in me.

Точно така подмяната на евангелската истина за богосиновството с факта на възкресението на Учителя никак не попречи на бързото разпространение на тяхното учение;
Neither did this substitution of the fact of the resurrection of Jesus for the saving gospel truth of sonship with God in any way interfere with the rapid spread of their teachings;

на великите революционери им се отплащат с постоянни преследвания, посрещат тяхното учение с най-дива злоба,
the oppressing classes have visited relentless persecution on them and received their teaching with the most savage hostility,

които потвърждавали истинността на тяхното учение.
which confirmed the truthfulness of their doctrine.

В действителност, след установяването им на власт в Египет, било трудно да се различи в някаква степен, доколко характерът на тяхното учение не съвпадал с анархисткия устав на Абдула
Indeed, after the establishment of their power in Egypt, it is difficult to distinguish any appreciable degree of difference in the character of their teaching from the anarchic code of Abdullah

Паметта за Апостолите, тяхното учение и свидетелство означава да си припомним общите корени върху които са изградени нашите Църкви сестри,
To commemorate the Apostles, their teachings and their witness is to be mindful of the common roots of our sister Churches,

какви са плодовете от тяхното учение.
What are the fruits of their doctrine as to themselves?

индуската религии приемат концепцията за нищото като част от тяхното учение.
Hindu religions embrace the concept of nothingness as part of their teachings.

на хората чрез кръщение, да ти кажат откъде идва тяхното учение за кръщението.
to tell you where their doctrine of baptism is coming from.

това в никакъв случай не е в съответствие с тяхното учение и писания в Евангелието,
this certainly is not in line with their teachings and writings in Scripture

menyempal за срещане на мюсюлманите, защото някои основни точки на тяхното учение е mengkafirkan Али
menyempal of the congregation of the Muslims because some basic points of their doctrine is mengkafirkan Ali

menyempal за срещане на мюсюлманите, защото някои основни точки на тяхното учение е mengkafirkan Али
of the congregation of the Muslims because some basic points of their doctrine is mengkafirkan Ali

не само за тях се моля, но и за ония, които биха повярвали в Мене чрез тяхното учение, да бъдат всички едно; както Ти, Отче, си в Мене и Аз в Тебе, тъй и те да бъдат в Нас,
also for those who will believe in Me through their word; that they all may be one,

е невярно, то дори тяхното учение, оспорващо кръщението в името на Отца,
it means that even their doctrine contesting baptism in the name of the Father

И това влияе положително на тяхното учение.
This positively influences their learning.

И нищо не беше разрушително в тяхното Учение.
There was nothing frivolous in their education.

И нищо не беше разрушително в тяхното Учение.
There was nothing spiritual in their upbringing.

Не сме съгласни с тяхното учение, добре.
You disagree with his interpretation, fine.