ТЯ ЗАПЛАШВА - превод на Английски

• it threatens
• it threatened

Примери за използване на Тя заплашва на Български и техните преводи на Английски

И тя заплашва да изнесе публично онова, което знае.
And she's threatened to go public with what she knows.

Тя заплашва да отиде в полицията.
She threatens to go to the police.

Тя заплашва, че ще си тръгне.
So she threatens to leave.

Тя заплашва да отиде в полицията.
She threatened to go to the Police.

Всеки път, тя получава оферта, тя заплашва да стане публична с него.
Every time she gets an offer, she threatens to go public with it.

Той се опитва да я прегърне, а тя го заплашва с пистолет.
She then kisses him, then threatens him with a revolver.

Но за жена, която не е бременна, тя заплашва да увеличи теглото си,
But for a woman who is not pregnant, it threatens to increase in weight,

Тя заплашва да погълне единствената железопътна линия,
It threatens to engulf the only rail line which leads to

Тя заплашва да се разбие на Земята,
It threatened to crash land,

В бъдеще, тя заплашва разпадането на семейството,
In the future, it threatens the collapse of the family,

заявявайки, че тя заплашва неотменимото право на гражданското общество да критикува правителства.
saying it threatened the essential right of civil society to criticize governments.

Тя заплашва с безпрецедентни нива на наблюдение от страна на държавата,
It threatens unprecedented levels of state surveillance,

заявявайки, че тя заплашва неотменимото право на гражданското общество да критикува правителства.
saying that it threatened the essential right of civil society to criticize governments.

Тя заплашва да се превърне в апокалиптично оръжие,
It threatens to become an apocalyptic tool,

Тя заплашва конкуренцията: Хелга
It threatens competition: Helga

Тя заплашва с инсулт, рак на мозъка
It threatens with stroke, brain cancer

Тя заплашва не само със скок на тероризма,
It threatens not just a spike in terrorism

Ако сте пътник на обществения транспорт- в действителност тя заплашва загуба на пространство за доходите.
If you are a passenger of public transport- in reality it threatens the loss of the income space.

маточните тръби, тогава тя заплашва с извънматочна бременност и/ или безплодие.
then it threatens with ectopic pregnancy and(or) infertility.

Говорих с нея преди час и тя заплашва, че ще се отклони от указанията.
I spoke with her an hour ago and she's threatening to deviate from the party line.