ТЯ УСПЯЛА - превод на Английски

• she managed
• she could
• she has

Примери за използване на Тя успяла на Български и техните преводи на Английски

Тя успяла да настине: на зазоряване отишла в стаята на родителите си
She managed to catch a cold: at dawn she went into her parents' room

Въпреки сериозните наранявания по главата, тя успяла да допълзи до кабинета, откъдето се обадила на 911.
Despite his severe head wound, he managed to crawl to Mrs. Doi's room where he dialed 911.

Тя успя да стигне до там.
She managed to get there.

И накрая, тя успя да се нанесе в новия си дом.
And she could finally settle in her new home.

И тя успя да създаде модерен вид на боксьор.
And she managed to create a modern type of boxer.

За първи път тя успя да разгледа лицето му добре.
It was the first time she could see his face properly.

Тя успя да дешифрира скапания ти код.
She managed to decipher your third-rate code.

Този път тя успя да продаде всичките си работи.
This time she has all her purchases.

Тя успя да кара кола.
She managed to drive a car.

Ами, ако тя успя… знаете ли какво?
Well, if she could-- you know what?

Дори в напреднала възраст тя успя да поддържа тялото си във форма.
Instead of her growing age, she has maintained her body in a well shape.

Тя успя да избяга.
She managed to escape.

Но дори тя успя да разбере, че някои неща отиват твърде далеч.
But even she could recognize a step too far.

В следващите месеци, тя успя да.
In recent months, she has been.

Почти тичешком, тя успя да хване влака в 17.45 ч.
With a very strong run, she could get the 17:45 train.

Тя успя да стигне до пощенската станция.
She managed to get to the post office.

По някаква причина тя успя да не вдигне.
For some reason, she couldn't get up.

Но тя успя да се[…].
But she managed to get[…].

Тя успя да излезе навън по време на врявата.
She managed to get outside during the alarm.

Сега, може би ако тя успее да го вземе отново.
Now, maybe if she could take it again--.