IT HAS MANAGED - превод на Български

• тя успя
• тя успява
• той е управлявал

Примери за използване на It has managed на Английски и техните преводи на Български

Despite considerable domestic problems, it has managed to advance the European agenda during the worst economic and financial crisis for decades.
Въпреки сериозните вътрешнополитически проблеми, то успя да придвижи напред европейския дневен ред по време на най-голямата икономическа и финансова криза за последните десетилетия.

Google says that it has managed to achieve“quantum supremacy,” a major milestone when it comes to the development of quantum computers.
Google казва, че е успял да постигне„квантовото надмощие“, основен момент в развитието на квантовите компютри.

It has remained under the radar, mostly because it has managed to avoid running up big budget deficits,
Тя остана сравнително незабележима най-вече защото успя да предотврати натрупването на големи бюджетни дефицити,

Since the software was added to our catalog in 2012, it has managed to achieve 11,306 downloads,
Тъй като софтуерът е добавен към нашия каталог през 2012 г., той успя да постигне 11 306 изтегляния

Reason knows only what it has managed to learn… while human nature acts as an entire whole,
Разумът знае само това, което е успял да узнае, а човешката природа действа цялостно,

Since the software was added to our catalog in 2005, it has managed to achieve 660,506 downloads,
Тъй като софтуерът е добавен към нашия каталог през 2005 г., той успя да постигне 660 506 изтегляния,

Since 1964, it has managed to isolate more than four hundred different active substances in cannabis from over a thousand suspected active ingredients.
От 1964 г. насам тя е успяла да изолира повече от четиристотин различни вещества в канабиса, от над хиляда предполагаемите активни съставки.

The city is culturally significant since it has managed to preserve its medieval layout
Градът е културно значим, тъй като е успял да запази средновековното си оформление

Apple says it has managed to make the iPhone 11 Pro last five hours longer between charges than the iPhone XS Max,
Apple казва, че е успяла да направи iPhone 11 Pro последните пет часа по-дълго между зарежданията, отколкото iPhone XS Max,

The strong international response to this war shows that it has managed to combine the spiritual
Огромният международен отзвук на тази война показва, че тя е успяла да съчетае духовното

Probably, in 2017, it has managed to pass the 50% limit, given the good growth of the economy,
Вероятно през 2017 г. е успяло да прехвърли и границата от 50% предвид добрия растеж на икономиката,

however, it has managed to adopt a budget
обаче, то успя да приеме бюджета

The team says it has managed to get clear images of more than 90 percent of the lower deck.
Екипът казва, че е успял да получи ясни изображения на над 90 процента от долната палуба.

And something very important- it has managed to impose the text ads
И нещо много важно- успя да наложи текстовите реклами

Part of the retailer's allure is in the fact it has managed to win over the fashionistas as well as the masses.
Сред достиженията на бранда се отличава и фактът, че той успява да спечели както модните почитатели, така и масите.

honest relationship to its partners, it has managed to preserve and enhance the quality
коректни отношения към своите партньори тя е успяла да съхрани и повиши качеството

Although today Srinagar is quite busy, it has managed to preserve its romantic atmosphere reminiscent of Venice,
Въпреки, че днес Сринагар е доста оживен, той е успял да съхрани романтичната си атмосфера, която напомня на

But it has managed to cling on to 10th place,
Но той успя да се задържи на 10-то място,

The dollar fell on Monday, but it has managed to keep most of its gains on Friday when strong employment data was published in the United States.
Доларът поевтиня в понеделник, но успя да задържи по-голямата част от печалбите си от петък, когато бяха публикувани силни данни за заетостта в САЩ.

However, the Russian government says it has managed to modernize the military
Руското правителство обаче казва, че е успяло да модернизира военните