УВРЕДЕНОТО - превод на Английски

• injured
• damaged
• impaired
• damage

Примери за използване на Увреденото на Български и техните преводи на Английски

Увреденото социално взаимодействие е основният признак на Аутитното спектърно разстройство
Impaired social interaction is the main sign of ASD and it can become

По-късно лесно можете да разпознаете увреденото растение от паяк гнезда,
Later, you can easily recognize the damaged plant by spider nests,

Основната цел на ореола- имобилизация на увреденото главата и шията по време на тяхното лечение.
The main objective of the halo- immobilization of the injured head and neck at the time of their treatment.

вдигане на тежки предмети е първопричината за проблемите с гърба, понякога поради увреденото, което това причинява на гръбначните дискове.
the primary cause of back problems in Australia, sometimes because of damage done to a spinal disc.

Увреденото лице може да бъде самото дружество,
The damaged party may be mainly the corporation itself,

Увреденото виждане може да повлияе върху начина, по който оценявате разстоянието между автомобила
Impaired vision can affect how you judge the distance between your car

Първа помощ за отравяне от сероводороде да се гарантира, че увреденото лице да притока на кислород.
First aid for poisoning by hydrogen sulfideis to ensure that the injured person to the flow of oxygen.

чиято отговорност се търси, и увреденото лице.
the person who has sustained damage.

Увреденото виждане може да повлияе върху начина, по който оценявате разстоянието между автомобила
Impaired vision can affect how people judge the distance between the car

позволявайки на кръвта от увреденото сърце да потече в новото сърце.
allowing blood from the damaged heart to flow into the new heart.

На правилата може да се каже какво застраховката в чужбина ще бъде изплатена само на увреденото лице.
The rules can be told what the insurance abroad will only be paid to the injured party.

(ii) е била предназначена и използвана от увреденото лице основно за лична употреба или консумация.
(b) intended by the person suffering the loss or damage mainly for his own private use, occupation or consumption.

е необходима хирургична намеса за премахването, в случай че увреденото зрение засяга ежедневните ви дейности.
stronger light help deal with cataracts, but a cataract surgery is required in case impaired vision affects with your day-to-day activities.

е заплатил вредите на увреденото лице.
he has covered the damages of the damaged person.

също така показва степента на увреждане на тъканите около увреденото ребро.
also indicates the degree of tissue damage around the injured rib.

След тези 24 часа, компаниите вече не се грижат за увреденото имущество, така ZeroNONO.
After these 24 hours, the companies no longer take care of the damaged equipment, so ZeroNONO.

е необходима хирургична намеса за премахването, в случай че увреденото зрение засяга ежедневните ви дейности.
however a cataract surgery is necessary if the impaired vision hinders your everyday activities.

Пръстите му леко замеси до повърхността на капчиците на сок и след това се прилагат на увреденото място.
His fingers gently kneaded, until the surface of the droplets of juice and then applied to the injured spot.

надявайки се, че междувременно увреденото дете ще умре,
hoping the damaged child will die,

По-добре е прането да се извършва, когато увреденото лице е в седнало положение.
It is better to carry out the washing when the injured person is in a sitting position.