УКРИВАНЕ - превод на Английски

• evasion
• concealment
• fraud
• hiding
• absconding
• concealing
• harboring
• withholding
• evading
• abetting
• avoidance
• spoliation

Примери за използване на Укриване на Български и техните преводи на Английски

За опасността от укриване.
The Danger of Hiding.

незаконно присвояване, укриване и повече!;
misappropriating, evading and more!;

Г- жо Уотърс, укриване на информация от полицията е углавно престъпление.
Mrs. Waters, withholding information from the police Is a capital off.

За укриване на беглец, наказанията са сурови.
Penalties for harboring a Freejack are extreme.

За укриване на данъци и злоупотреби.
For tax fraud and embezzlement.

Избягвайте преувеличения, погрешни представяния или укриване на съществени факти за предметната собственост.
Avoid exaggerations, misrepresentations or concealing of substantial facts about the subject property.

Липсата на цена или умишленото му укриване предизвиква подозрение.
The absence of price or its deliberate concealment arouses suspicion.

Европа сега поставя очите си на Apple и укриване на данъци- ADSLZone.
Europe now puts her eyes on Apple and tax evasion- ADSLZone.

Загубил е медицинския си лиценз за укриване на странични ефекти.
He lost his medical license for hiding the side effects.

Но помощ и укриване на беглец? На един от 4400-те?
But, Mike, aiding and abetting a fugitive, a 4400,?

Идеята за укриване на леглата от различни агротехнически материали надничаше от дивата природа.
The idea of harboring the beds of various materials agrotechnics peeped from the wildlife.

Ако те арестува за укриване на доказателства, си е твой проблем.
If he arrests you for withholding evidence, that's your problem.

Международната банка е обект на разследване за пране на пари и укриване на данъци.
The International Bank Trust are under investigation… For money laundering and tax fraud.

Завесата на храма е за укриване.
The veil of the temple was for concealment.

Ал Капоне е осъден на 11 години затвор за укриване на данъци.
Al Capone is sentenced to 11 years in prison for tax evasion.

Или… или те са укриване някъде.
Or… or they're hiding somewhere.

Скитничество, съпротива при арест и укриване на оръжие.
Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon.

Укриване на информация по време на прегледа.
Withholding of information during consultation.

Оу, укриване на беглец?
Oh, harboring a fugitive?

Неймар бил осъден да плати 45 млн. евро заради укриване на данъци.
Reportedly Neymar has to pay 45 million euros for alleged tax fraud.