УКРИВАНЕТО - превод на Английски

• evasion
• hiding
• harboring
• concealment
• avoidance
• concealing
• withholding
• absconding
• fraud

Примери за използване на Укриването на Български и техните преводи на Английски

Вие наистина са укриването на злата кралица тук.
You really are harboring the Evil Queen out here.

Укриването на данъци в Швейцария не се счита за сериозно провинение.
In Panama tax evasion is not considered a serious crime.

Такива хора са добри в укриването.
They're very good at concealment.

Но Дъдли пое вината за укриването на Джоузеф Тюдор.
But Dudley claimed credit for absconding with Joseph Tudor.

ЕС се съгласи за нови правила срещу укриването на данъци.
The EU agrees on new rules against tax avoidance.

Те са професионалисти в обирането на банки, не в укриването на улики.
They're experts at robbing banks, not experts at concealing evidence.

Разбираш последствията от укриването на улики от федерален служител?
You do understand the consequences of withholding evidence from a federal officer?

Укриването на беглец е престъпление.
Harboring a fugitive is a hefty crime.

Укриването им няма да разреши проблемите.
Hiding them isn't going to solve the problem.

Данъчните измами и укриването на данъци вредят на всички нас.
Tax fraud and tax evasion affects us all.

И какви са причините за изкривяването или укриването на истината?
And what are the reasons for the distortion or concealment of the truth?

Ако се съди святостта на Бога е укриването мантията на Неговата слава.
The all-judging holiness of God is the concealing mantle of His glory.

Марсело призна за укриването на данъци.
Marcelo admits to tax fraud.

Знаете ли, че укриването на информация е престъпление?
Did you know withholding information is a criminal offense?

За укриването на данъци и ниските осигурителни доходи/ Moon Watch.
About the tax evasion and the lower insurance income/ Moon Watch.

Основен кандидат на система за укриването извънземен живот.
System's prime candidate for harboring extraterrestrial life.

Просто ставам по-добър в укриването им.
I just get better at hiding'em.

Стеганографията е древното изкуство на укриването на информация.
Steganography is the ancient art of the information concealment.

Укриването на информация не е възможност.
Withholding information is not an option.

Корупцията, подкупът, кражбата и укриването на данъци струват 1, 26 трлн.
Corruption, bribery, theft and tax evasion cost some US $1.