Примери за използване на Укриването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
помага отърве тялото на отпадъчни продукти, укриването в червата.
Един от недостатъците на тази технология е укриването на пространството, което отнема облицовката,
Вторият въпрос- данъчните измами и укриването на данъци, бързо добива все по-голямо значение в обществените дебати, и то с основание.
A doua temă de discuție- frauda și evaziunea fiscală- capătă rapid importanță în dezbaterile publice, și pe bună dreptate.определени в бъдещето, укриването възвишени амбиции.
ochii lor setat la viitor, adapostirea ambiții nobile.да бъде фалшива и може да доведе да укриването страници злонамерен софтуер и други интернет измами.
ar putea duce sa pagini adăpostirea malware şi alte escrocherii pe Internet.В същото време съобщенията, че военни са участвали в укриването на издирвани военнопрестъпници хвърлиха сянка върху усилията за провеждане на реформата.
În acelaşi timp, relatările legate de implicarea armatei în ascunderea criminalilor de război căutaţi au aruncat o umbră asupra eforturilor legate de reformă.Той се ангажира също да бъдат увеличени усилията за борба с корупцията и да се прекрати укриването на данъци.
Premierul şi-a luat şi angajamentul de a combate evaziunea fiscală şi de a intensifica lupta împotriva corupţiei.Вашето тяло се превръща в специално място, укриването и формиране на нов живот.
Corpul tău a devenit acum un loc special, adăpostirea și cultivarea o viață nouă.Страна-членка, упражняваща опцията, посочена в първия параграф, може да предприеме всякакви мерки, необходими за предотвратяване укриването или избягването на данъци, използвайки тази разпоредба.
Un stat membru care își exercită opțiunea prevăzută la primul paragraf poate adopta orice măsuri considerate necesare pentru prevenirea evaziunii fiscale sau a fraudei prin utilizarea prezentei dispoziții.също и помогнали в укриването.
a ajutat chiar la ascunderea sa.Правя доста съмнителни неща, Емс, но укриването на убийци не е едно от тях.
Am făcut o mulţime de lucruri îndoielnice, Ems, dar adăpostirea criminalilor… nu este una dintre ele.борбата срещу прането на пари, укриването на данъци и незаконните сделки.
combaterea spălării banilor, a evaziunii fiscale şi a tranzacţiilor ilicite.Гръцкото правителство се надява да бъде убедително с посочването на числа за борба срещу укриването на данъци и корупцията.
Guvernul elen speră să convingă printr-un angajament în lupta contra evaziunii fiscale și a corupției.също и помогнали в укриването.
de asemenea, la ascunderea lui.Някои от основните предизвикателства включват гарантирането на финансов надзор и борбата срещу прането на пари, укриването на данъци и незаконните сделки.
Printre principalele provocari se numara asigurarea supravegherii financiare si combaterea spalarii banilor, a evaziunii fiscale si a tranzactiilor ilicite.Арестът на Хаджич повдигна и друг въпрос- ще бъдат ли арестувани отговорните за укриването на бегълците от Трибунала в Хага?
Capturarea lui Hadzic ridică încă o problemă-- vor fi arestaţi cei responsabili pentru ascunderea fugarilor de tribunalul de la Haga?Хранителните изисквания, укриването от хищници и защитата от времето се различава при гтнезденето, отрастването наа люпилото
Nevoia de hrană, acoperirea împotriva prădătorilor și de protecția împotriva intemperiilor vremii diferă în timpul clocitului,Като приятел, ще ви посъветвам, г-н Скинър че укриването на информация, касаеща националната сигурност е наказуемо по законите на страната.
Ca prieten va fac cunoscut domnule Skinner… ca a ascunde informatii privind securitatea nationala… este o infractiune de tradare in aceasta tara.Очаквах янките да са ви обесили преди много време за укриването на бунтовниците в дома ви.
До ниво 5 може да предизвика в битка обучители и майстори Crit или укриването.
Până la Nivelul 5 poate provoca în formatorilor 
