УКРОТИ - превод на Английски

• tame
• subdue
• quiet
• pacify

Примери за използване на Укроти на Български и техните преводи на Английски

В допълнение, един от най-важните характеристики, които правят геймплея Dragons игри за безплатно е способността за получаване и укроти своя дракон.
In addition, one of the most important features that make the gameplay Dragons games for free is the ability to obtain and tame their own dragon.

Кой би си помислил, че някой в крайна сметка ще укроти секс звяра който е Джей Адамс.
Who would have thought someone would finally tame the sex beast that is Jay Adams.

лай е приемлив и да не пускате кучето да играе, докато не се укроти.
make your dog wait to play until he can be quiet.

чаша кафе от любимото му, ще укроти звяра.
a cup of his favorite brew will tame the beast.

detangle и укроти страховитите пръскам.
detangle and tame the dreaded Frizz.

геймърите са притеснени, че"чудовището на авторското право" на Гугъл ще укроти свободния ход на техния Див запад
the gamers are worried that Google's“copyright monster” will tame their freewheeling Wild West

Добре, имаме 90 дни, за да получите този кон укроти достатъчно че някой ще го купи.
All right, we got 90 days to get this horse tame enough that someone will buy it.

незабавно ще укроти непокорните къдрици.
will instantly tame the unruly curls.

Западният свят вече има всичките необходими инструменти, за да укроти Русия, но понастоящем му липсва нужното единство
The Western world already has all the necessary tools to tame Russia but currently lacks the requisite unity

Тази политика, която само временно укроти спекулата, предизвика изключително отрицателни социални последици в редица европейски страни,
This policy, which has temporarily brought down speculation, has already very negative social consequences in many European countries,

Надеждата ни е, че самото съществуване на тези доказателства ще укроти негативната реакция, базирана на прекомерни емоции," казва Калра, съавтор на доклада заедно с Гроувс.
One of our hopes is that very existence of this evidence would temper a backlash based on overextended emotion,” says Kalra, Groves' co-investigator.

Никое правителство не е достатъчно смело все още за да ги укроти. Може би имат нужда от план.
No Government yet is brave enough to tame them perhaps they need a plan.

за да се укроти финансовия цикъл.
were not sufficient to tame the financial cycle.

не може да бъде безразличен към укроти железен кон, наречен кола.
can not be indifferent to tame the iron horse named car.

Ако някога се омъжа, искам да е някой, който ще ме укроти, а Вие никога не бихте могли да го направите.
If I ever were to marry, I would want somebody to tame me and you would never be able to do it.

същи методи, за да го укроти.
his trainers used the same methods in order to tame it.

творението му трябваше на всяка къща, за да укроти силата на слънцето
dreamed that his offspring was available at every home in order to tame the energy of the sun

правителството на Ердоган укроти армията през последното десетилетие,
Erdogan's government has tamed the army over the past decade,

I-Pace укроти Арктика в тестовото съоръжение на Jaguar Land Rover за студени метеорологични условия в Арйеплог,
the I-PACE has tamed the Arctic at Jaguar Land Rover's cold weather test facility in Arjeplog,

що съм могъл аз да извърша в сравнение с вас? Тогава гневът им се укроти към него, когато каза това.
in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.