УЛАВЯМ - превод на Английски

• catch
• i'm picking up
• capture

Примери за използване на Улавям на Български и техните преводи на Английски

Улавям глас, много слаб,
I'm getting a voice, very faint,

Улавям погледа ти с моя.
I catch your eye with mine.

Улавям вражески предавания.
Picking up enemy transmissions.

Улавям всеки един детайл, Като при дегустация на вино.
I pick up every single detail, like an oenologist tasting wine.

Улавям Pearson като временен капитанът.
I'm picking Pearson as the temporary captain.

Улавям на ме-нива на тревожност.
I'm picking up on me-levels of anxiety.

Не улавям пулс.
I'm getting no pulse.

Улавям дузина мобилни телефони, Финч.
Picking up a dozen cell phones, Finch.

Улавям няколко кораба, сър. Звукът е неясен.
Picking up several ships, sir, confused sound.

Не улавям нищо от аварийния предавател на F-111.
Not receive anything from the plane's emergency transmitter submerged.

Улавям минбарски комуникации.
Picking up Minbari-style transmissions.

Улавям вражески комуникации.
Picking up enemy transmissions.

Добре, улавям го, улавям го.
Okay, I'm getting it, I'm getting it.

Улавям емоция в гласа ви.
I detect emotion in your voice.

Улавям неутринови емисии от нулевото пространство.
I'm picking up a neutrino emission from within the null space.

Едва ви улавям, момчета!
I can barely pick up you guys!

Улавям нещо на позитронния обхват.
Picking up something on the positron scan.

Bсе по-често се улавям да мисля за това.
I catch myself thinking about it more and more.

Значи улавям сигнал.
So I get this signal.

Улавям това в теб.
I get that from you.