УПРАВЛЯВАЛА - превод на Английски

• ruled
• managed
• governed
• run
• driving
• controlled
• operated
• reigned
• managing
• ruling

Примери за използване на Управлявала на Български и техните преводи на Английски

Моята пра-пра-пра-пра-пра-пра баба управлявала кухнята на катедралата в Неапол.
My great-grandmother's great-grandmother's great-grandma ran the kitchen at the cathedral Di Napoli.

Династия Ал Тани управлявала Катар от 1825 година.
Al Thani family has been ruling Qatar since 1825.

Третата империя, управлявала света, е Гърция.
The third kingdom would rule over the earth was Greece.

Управлявала Египет повече от 20 години.
She ruled Egypt for around 20 years.

Династия Ал Тани управлявала Катар от 1825 година.
The Al Thani dynasty has ruled Qatar since 1825.

Третата империя, управлявала света, е Гърция.
The third kingdon to rule the earth was Greece.

Тя е управлявала царството Тир.
The kingdom was led by Teuta.

Home» На този ден» Единствената жена, управлявала Китай като император.
Stars Fan Bingbing as the only woman to rule China as emperor.

Съпругът й бил наследник на Ву Зетиан- единствената жена, управлявала Китай.
Her husband had succeeded Wu Zetian, the only woman to rule China in her own right.

Клеопатра, която също упражнява такава власт, управлявала около 14 века по-късно.
Cleopatra, who also exercised such power, would rule some 14 centuries later.

Филм за кралица Елизабет I, управлявала Англия повече от четиридесет години.
Queen Elizabeth I she ruled England over five hundred ago.

съща семейна династия управлявала империята.
the same family dynasty has ruled the empire.

Френската държава по това време се управлявала от Жавер.
The French government at the time was led by Javert, who was trying.

Това я прави единствената в историята жена, управлявала Китай като император.
She was the only female in Chinese history to rule as emperor.

Екатерина II, най-известната жена, управлявала Русия, умряла преди 220 години на 17 ноември.
Catherine II, the most famous of the women who ruled Russia, died 220 years ago on Nov.17.

Извършени дейности 23• Ефективно ли е управлявала Комисията инте- грирането на обвързаното с производството подпомагане в Схемата за единно плащане?
Our activities 23• Has the Commission effectively managed the integration of coupled support into the Single Payment Scheme?

В продължение на векове Венеция управлявала една от най-големите и най-богатите морски републики
Venice ruled for centuries over one of the largest and richest maritime republics

Платформата се управлявала от БНЕБ ЕАД и позволява на участника на пазара да качва данните в предварително дефиниран.
The platform is managed by IBEX and allows the market participant to upload data to a predefined.

Съгласно Берлинския договор Източна Румелия се управлявала от главен управител- християнин,
According to the Berlin treaty, Eastern Rumelia was governed by a governor- a Christian,

В продължение на векове Венеция управлявала една от най-големите и най-богатите морски републики
Venice, which ruled for centuries one of the largest and richest maritime republics