УПРАЖНИЛИ - превод на Английски

• exercised
• exerted
• exercising
• practiced

Примери за използване на Упражнили на Български и техните преводи на Английски

От гореизложеното следва заключението, че- въпреки че са упражнили правото си на жалба- тримата чужденци не са получили бърз съдебен процес.
The above warrants the conclusion that despite the fact that the three foreign nationals were able to exercise their right to file an appeal, the requirement for speedy proceedings was not observed.

Бразилските органи са упражнили техните дискреционни правомощия в рамките на закона да откажат екстрадицията на г-н Battisti.
The Brazilian authorities have used their discretionary power within the law to refuse extradition of Mr Battisti.

Лицата, които с упражнили предвиденото по-горе право за оптиране,
Such persons as have exercised the right of choice above provided for,

Лицата, които с упражнили предвиденото по-горе право за оптиране, ще трябва в срок от 12 месеци, да прехвърлят местожителството си в държавата в която полза са оптирали.
Persons who have exercised the above right to opt must within the ensuing twelve months transfer their place of residence to the State in favour of which they have opted.

След като са упражнили, трябва да имате приличен,
Once you have implemented, you must have a decent,

Ако не са упражнили за дълго време,
If you have not used for a long time,

Че ако хората, които не са упражнили в известно време да реши да започне обучение 5 пъти на седмица без право на прилеп, те ще Burnout!
I believe that if people are not being implemented at some time decided to start training 5 times a week right off the bat, they will be Burnout!

което може да окаже влияние върху тялото си, ако не са упражнили в известно време.
which can affect your body if you have not used for some time.

местните избори гласовете на всички, които не са упражнили преференция, се отчитат като предпочитание за водача на партийната листа.
the votes of all those who have not exercised their preference is reported as a preference for the leader of the party list.

Никога няма да имате проблеми или затруднения затова, че сте упражнили вашето право на свободна воля и избор.
There would never be any problems or difficulties sent your way because you have chosen to exercise your right of free will and choice.

ако не са упражнили преди.
if you have not used before.

защитници на правата на човека, които са задържани единствено за това, че са упражнили своите права на човека;
human rights defenders detained solely for having exercised their human rights;

тези обикновени афганистанци просто са упражнили основното си право за определяне на бъдещия път на страната си чрез гласуване,
these ordinary Afghans were exercising their fundamental right to determine the future path of their country through voting

че те са упражнили"демократичното си право на свобода на събранията".
saying they were exercising their“democratic right to freedom of assembly.”.

функционирането на Европейския съюз, който гарантира на гражданите на държавите-членки, упражнили своята свобода на установяване, същото третиране в приемащата държава-членка както това, което се предоставя на гражданите на тази държава-членка.
which guarantees nationals of Member States exercising their freedom of establishment the same treatment within a host Member State as that given to nationals of that Member State.

лишени от свобода заради убежденията им, срещу които има повдигнати обвинения, заради това, че мирно са упражнили правото си на свобода на изразяване;
other prisoners of conscience against whom charges have been brought for peacefully exercising their right of freedom of expression;

терористите са упражнили„легитимното си право” да се защитят срещу израелската окупация.
saying that terrorists were exercising their"legitimate right" to defend themselves against Israeli occupation.".

терористите са упражнили„легитимното си право” да се защитят срещу израелската окупация.
saying that terrorists were exercising their"legitimate right" to defend themselves against Israeli occupation.

пътуване на пациентите, бяха изправени срещу онези, които питаха кои пациенти действително биха упражнили този избор.
were being pitted against those who were asking which patients would actually exercise that choice.

функционирането на Европейския съюз, който гарантира на гражданите на държавите-членки, упражнили своята свобода на установяване, същото третиране в приемащата държава-членка както това, което се предоставя на гражданите на тази държава-членка.
which guarantees nationals of Member States who have exercised their freedom of establishment the same treatment in the host Member State as that accorded to nationals of that Member State.