УСПЕШНО ПРИКЛЮЧВАНЕ - превод на Английски

• successful completion
• successful conclusion
• successfully completing
• successfully close
• successful ending

Примери за използване на Успешно приключване на Български и техните преводи на Английски

Очакват Турция активно да подкрепи бързото и успешно приключване на преговорите и да започне изтегляне на своите войски от Кипър.
It calls on Turkey to show active support for a rapid and successful conclusion to the negotiations and to start withdrawing its troops from Cyprus.

След успешно приключване на теста, собственикът
After successfully completing the test, the owner

Работодателят трябва да представи предложение за постоянна работа след успешно приключване на стажа;
The employer must submit a proposal for a permanent job after successful completion of the internship;

Успешно приключване на Българското председателство в областта на експортния контрол на Европейския съюз на изделия и технологии с двойна употреба.
Successful ending of the Bulgarian presidency in the EU export control arrangements sector regarding dual-use goods and technology.

При успешно приключване на процедурата със споразумение,
Upon successful conclusion of the proceedings with an agreement,

Ще е подходящ за успешно приключване на важни начинания,
It will be suitable for successfully completing important ventures,

В допълнение, можете да дадете на един букет в случай на успешно приключване на всеки проект, емблематичните корпоративни събития.
In addition, you can give a bouquet in the case of successful completion of any project, the iconic corporate events.

Очакванията за компромис от двете страни и успешно приключване на преговорите е вероятно да подкрепят EUR.
Ochakvaniyata for compromise by both parties and the successful conclusion of the negotiations is likely to support EUR.

Участниците успешно приключване на програмата, ще получат международно призната магистърска степен по науки за развитието,
Participants successfully completing the programme will be awarded an internationally recognised MA in Development Studies,

ултразвуково изследване на данните, получени при консултациите на жените по Вашата картова карта- всичко това увеличава шансовете за успешно приключване на бременността.
ultrasound examination of the data obtained in the women's consultation on your exchange card- all this adds to the chances of a successful ending of pregnancy.

При успешно приключване на курса студентите ще са придобили в дълбочина
Upon successful conclusion of the course students will have acquired in depth

Студентите, успешно приключване на програмата ще могат да вземат националния изпит за сертифициране администрира от Националния съвет за сертифициране на Ерготерапия, Inc.(NBCOT).
Students successfully completing the program will be eligible to take the national certification examination administered by the National Board for Certification of Occupational Therapy, Inc.(NBCOT).

Депутатите призовават Анкара да покаже активна подкрепа за бързо и успешно приключване на преговорите и да започне да изтегля войниците си от острова.
It calls on Turkey to show active support for a rapid and successful conclusion to the negotiations and to start withdrawing its troops from Cyprus.

С успешно приключване на регистрацията Вие потвърждавате, че личната информация, която се предоставя от Вас при процедурата по регистрация, е вярна,
By successfully completing your registration, you confirm that the personal details you provide upon the registration procedure are true,

Бързото и успешно приключване на този случай трябва да изпрати сигнал до всички подобни платформи.“.
The swift and successful conclusion of this case should send an unmistakable signal to the operators of similar sites.”.

дори необходимо да се извърши успешно приключване, ако искате да увеличите производителността на пчелина.
even necessary to carry out a successful conclusion if you want to increase the productivity of the apiary.

Япония следва да допринасят за успешно приключване на преговорите по Програмата за развитие от Доха.
Japan should contribute towards the successful conclusion of the Doha Development Agenda negotiations.

ви нося най-добрите пожелания от Галактическата Федерация и успешно приключване за живота ви.
bring the best wishes of the Galactic Federation for you, and a successful conclusion to your lives.

са вашата гаранция за успешно приключване на пътуването ви през дуалността.
is your guarantee of a successful conclusion to your journey through duality.

за да се постигне успешно приключване с държавите-членки.
which is needed in order to reach a successful conclusion with the Member States.