УСПОКОИМ - превод на Английски

• calm
• easy
• at ease
• relax
• to quell

Примери за използване на Успокоим на Български и техните преводи на Английски

И тази информация не изчезва, след като се успокоим.
And this information doesn't disappear after we calm down.

Почти ни уби, за да успокоим някой загубил дядо си?
You almost got us killed so I could comfort a guy who lost his grandfather?

А сега нека просто се успокоим.
Now let's just calm down, shall we?

Като използваме този повод, нека успокоим Джунг Мюнг Со.
Using this occasion, let's comfort Jung Myung Soo.

Преди всичко, ние ще успокоим бъдещите жени в труда, срещнат с такова явление като разпределението на коластра- това е напълно нормално, когато очакват бебето.
First of all, we will calm future women in labor encountered with such a phenomenon as the allocation of colostrum- this is completely normal when expecting the baby.

Ето за това казвам нека просто се успокоим, пийте повече вода, дори да е топла.
That's why I said let's just take it easy, drink plenty of water, even if it's warm.

Ще успокоим ума ви със съдействие за намиране на подходящо настаняване, трансфери до летището,
We will put your mind at ease with assistance in finding suitable accommodation,

Е, за да успокоим хиперактивността на ретикуларната ти система,
Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system,

Зандър, шегаджия. Нека ги успокоим пред цялото това"лице на смъртта" с малко шеги.
Xander, newbies. Let's ease them in to the whole"jokes in the face of death" thing.

Хора, ако само се успокоим и се придържаме към плана,
Guys, if we just stay calm and stick to the plan,

За да успокоим ума и да доловим този, които приема сетивните впечатления,
In order to calm the mind and become aware of the perceiver of sense impressions,

Когато успокоим умовете си, можем да чуем интуицията си над хаоса и шума.
When we quiet our mind, we are able to hear our intuition above the chaos and noise.

Лао Дзъ ни призовава да станем„напълно празни” и да успокоим„безпокойството на ума”.
Laozi calls on us to“become totally empty,” to“quiet the restlessness of the mind.”.

раздразнение- трябва да изчакаме, докато се успокоим;
irritation- we have to wait until we calm down;

Антоан беше много ядосан, че открихте нарко бърлогата му и, за да успокоим болката му, арестувахме конкурентите му,
Antwon was pretty pissed off you took down those drug dens ofhis… and to help ease the pain, we, uh,

Ако в бъдеще се успокоим и избегнем ненужните догматични спорове,
If at the future, we calm down and avoid the dogmatic unnecessary issues,

През цялото това време се опитвах да поддържам и успокоим Таня, а след това, в средата на раждането,
All this time I tried to maintain and calm Tanya, and then,

за да можем да започнем успокоим тази потенциална трагедия
least a standstill so that we can begin to unwind this potential tragedy

за да можем да започнем успокоим тази потенциална трагедия
least a standstill so that we can begin to unwind this potential tragedy

за да можем да започнем успокоим тази потенциална трагедия
least a standstill so that we can begin to unwind this potential tragedy