УСПЯВАХМЕ - превод на Английски

• we managed
• we could
• able
• we have succeeded

Примери за използване на Успявахме на Български и техните преводи на Английски

И успявахме да внедрим тези спомени в съзнанието на около една четвърт от нашите субекти.
And we succeeded in planting this memory in the minds of about a quarter of our subjects.

Досега ние успявахме да постигнем признание чрез иновации
Until now, we have managed to achieve recognition through research

Ние успявахме да ги победим и с девет полеви футболисти,
We managed to beat them with nine field players

Изпитвах голямо разочарование всеки път когато достигнехме до това препятствие и не успявахме да го преодолеем.
I felt it was very disappointing each and every time that we ended up getting to this hurdle and couldn't get over it.

ние все не успявахме да видим как изглежда заради.
We still couldn't see what he looked like because of the.

И това е нещо, което искам да изграждам повече, отколкото успявахме досега.
And that is something I would want to build much more than we have managed to do up until now.

колкото бяхме по-развити умствено, толкова повече успявахме.
the more we developed intellectually and the more we succeeded.

тъй като бяхме„младежки“ канал, ние успявахме да се оправим някак си.
as we were a“youth” channel we managed to get away with it.

В предишни години успявахме да ограничим миграционните потоци от Северна Африка към Южна Европа,
We managed, in previous years, to limit migration flows from North Africa to southern Europe,

преговарящите от Европейския съюз най-вероятно ще разберат, че ако това се случи, в Консервативната партия ще се създаде катастрофално разделение, което досега успявахме да избегнем”, каза Бейкър.
the Tory party would suffer the catastrophic split which thus far we have managed to avoid,” Baker told the Press Association.

преговарящите от ЕС най-вероятно ще разберат, че ако това се случи, в Консервативната партия ще се създаде катастрофално разделение, което досега успявахме да избегнем“, каза Бейкър.
the Tory party would suffer the catastrophic split which thus far we have managed to avoid,” Baker was quoted as saying.

това се случи, в Консервативната партия ще се създаде катастрофално разделение, което досега успявахме да избегнем”.
the Tory party would suffer the catastrophic split which thus far we have managed to avoid.”.

това се случи, в Консервативната партия ще се създаде катастрофално разделение, което досега успявахме да избегнем”, каза Бейкър.
the Tory party would suffer the catastrophic split which thus far we have managed to avoid,” said Baker.

Как успявате да се възстановите толкова бързо?
How can they recover so quickly?

Не всички успяват да се излекуват.
Not everyone can cure.

Никой никога не е успявал да ни се противопостави.
No one has ever been able to stand against us.

Как успяваш да се справяш с толкова много работа?
How can you handle so much work?

За щастие тя успява да се измъкне и да намери помощ.
Thankfully, she was able to get away and seek help.

Единствено децата успяват да ги видят.
Only kids can see them.

Монбат успява да запази стабилна позиция в продажбите на акумулатори.
Monbat manages to maintain a stable position in battery sales.