Примери за използване на Успяваше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той винаги успяваше да я накара да го направи.
Джош понякога я харесваше, но понякога дори и той не успяваше да я изтърпи.
Джийвс винаги успяваше да се изплъзне от системата.
Geeves always managed escape the system.Чувстваше се смазана и изглежда не успяваше да мисли логично.
He looked dull and could not think normally.Ти успяваше да стоиш далеч през цялото това време.
You managed to stay away all this time.Баста го знаеше отлично и едва успяваше да овладее паниката.
Junior gulped hard and just barely managed to control his panic.Едва успяваше да избяга с открадната машина за дъвки.
Той винаги успяваше да обърне нещата в своя полза.
He always manages to turn the situation to his advantage.Ел Чапо успяваше да избяга от тях многократно през годините.
В продължение на дълго време успяваше да се прибира у дома на всеки няколко месеца.
For a long time she had managed to get home every few months.Той просто не успяваше да ме предпази.
Винаги успяваше да го успокои.
Още по-лошо бе, че не успяваше да се овладее, че й прилошаваше.
Worst of all, she couldn't admit to herself how hurt Как успяваше да организира всички тези изненади?
Как успяваше да се събуждаш в общежитието?
How did you manage to wake up at the hostel?Дори тогава успяваше да прочетеш мислите на хората.
Невинаги успяваше да го покаже, но го чувстваше.
He couldn't always show it, but Едва успяваше да сподави радостта си в този момент.
You could almost tangibly feel their joy in that moment.Дори не успяваше да държиш лъвската глава.
You couldn't hold onto the lion's head.Само че все не успяваше да се концентрира върху думите му.
