УЧУДВАНЕ - превод на Английски

• surprise
• astonishment
• wonder
• amazement
• amazed
• wonderment
• surprising
• wondering
• amazing
• consternation

Примери за използване на Учудване на Български и техните преводи на Английски

Чувствам… любов, учудване, радост.
Feeling… Love, wonder, joy.

И ще бъдете за проклинане и учудване.
You will be unsettled and amazed.

Аз изнесох едно ново положение, което хората наричат учудване.
I put forward a new situation called by people wondering.

Изваждайки G9 от кутията първото ми впечатление бе учудване.
Right after we took out the phone from the box, our first impression was surprising.

Дори, за мое учудване, започна да ме напътства.
Indeed, to my surprise, he even begun to instruct me.

За мое учудване, това е точно това, което видях!
To my amazement, this is what I saw!

Какво беше моето учудване, когато се оказа.
But what was my astonishment when.

Учете се от децата- те никога не губят чувството си за учудване и любопитство.
Learn from kids- they never lose their sense of wonder and curiosity.

Тази технологии учудване.
This technology's amazing.

За мое учудване, там беше пълно.
To my surprise, it was full.

За мое учудване, махмурлукът изчезна за секунди.
To my amazement the pain was gone in seconds.

За мое учудване, там беше пълно.
To my astonishment, it was full.

Да напуснат- заети с учудване за всичко това.
To leaving- preoccupied with the wonder of it all.

За мое учудване ударих джекпота!
And to my surprise, I hit the jackpot!

За мое учудване той потвърди казаното.
To my amazement he confirmed it.

За нейно учудване, той просто каза… Дадено.
To her astonishment, he simply said… deal.

После по-внимателно, с учудване.
Then louder, with wonder.

За негово учудване, тя дори не трепна.
To his surprise, she didn't even flinch.

За мое учудване тя нищо не каза.
To my amazement, he said nothing.

За мое голямо учудване това върши работа.
And, to my great astonishment, it works.