ФАЙНЕНШЪЛ ТАЙМС - превод на Английски

• financial times
• FT
• financial times newspaper reported
• thefinancial times

Примери за използване на Файненшъл таймс на Български и техните преводи на Английски

(Файненшъл таймс, Индипендънт, Гардиън,
(FT, The Independent, The Guardian,

Междувременно, Файненшъл Таймс разкри, че Xerox е склонна да плати около 22 долара за всяка акция на HP Inc.
Meanwhile, the Financial Times has revealed that Xerox is ready to pay about$ 22 for each HP Inc. stock.

(AФП, АП, Файненшъл Таймс, Гардиън, Индипендънт,
(AFP, AP, FT, The Guardian, Independent,

(Файненшъл таймс, Интърнешънъл хералд трибюн,
(FT, International Herald Tribune,

Чеглаков казва пред"Файненшъл таймс", че компанията е основана от него
Mr Cheglakov told the FT that the company was set up by himself

Ройтерс, Файненшъл Таймс, СиЕнЕн, АКИ,
Reuters, FT, CNN, AKI,

По ирония на съдбата, както казва Сечин на„Файненшъл Таймс“, сделката между САЩ
Ironically, as Sechin told the FT, the US-Saudi deal

Би Би Си, Файненшъл Таймс, Гласът на Америка,
BBC, FT, VOA, RFE/RL,

По-рано тази седмица гуверньорът на банката Жан-Клод Трише се срещна с еврокомисарите и, според"Файненшъл таймс", е било постигнато споразумение.
But earlier this week the president of ECB Jean-Claude Trichet met with commissioners and, according to the FT an agreement was reached.

АФП, Файненшъл Таймс, АКИ- 26/04/07).
AFP, FT, AKI- 26/04/07).

публикувани от"Файненшъл таймс", не са били споменати в дискусиите.
the figures published by the FT were not mentioned in the discussion.

Би Би Си, Файненшъл таймс, Радио Свободна Европа/Радио Свобода,
BBC, FT, RFE/RL, International Herald Tribune,

АП, Файненшъл таймс, АФП, EUobserver,
AP, FT, AFP, EUobserver,

Файненшъл таймс” писа този месец, че ЕС може да поиска от Обединеното кралство да плати през 2019 г. до 100 милиарда евро.
Earlier this month, the Financial Times reported the EU might seek an upfront payment in 2019 of up to 100 billion euros($109 billion).

Вестник"Файненшъл таймс" цитира думите на члена на Комисията, че Европейският съюз е евакуирал успешно гражданите си от Либия.
The Commissioner was quoted in the Financial Times as saying that the European Union had successfully evacuated its citizens from Libya.

Според Файненшъл таймс„изплащането му би изисквало от Гърция да функционира като робовладелска икономика“(27 януари 2015).
According to the Financial Times,“to service its debt burden would require Greece to operate as a quasi slave economy.”.

Файненшъл таймс“ писа, че властите са му наредили да предаде контролния пакет акции в МВС, за да го освободят.
The Financial Times reported that authorities had ordered Ibrahim to hand over his controlling stake in MBC to secure his release.

Файненшъл таймс“ пише, че от изплатените пари 700 милиона
The Financial Times reported,"Around $700m was paid both to Iranian figures

Файненшъл Таймс” смята, че 8 май ще влезе в историята като„деня, в който САЩ се отказаха от вярата си в своите съюзници”.
The Financial Times newspaper postulated that Tuesday“may be remembered as the day the US abandoned its belief in allies.”.

Файненшъл таймс" Мартин Волф нарича възхода на капиталовите пазари"договор с дявола".
The chief commentator of the Financial Times, Martin Wolf, calls the unleashing of the capital markets a"pact with the devil.".