ФИНАНСОВО ИЗПЪЛНЕНИЕ - превод на Английски

• financial implementation
• financial performance
• financial execution

Примери за използване на Финансово изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Финансовото изпълнение на операциите с рисков капитал е имало смесени резултати
The financial performance of the risk capital operations showed mixed results

Когато финансовото изпълнение е задължение на Комисията,
Where financial execution is the Commission's responsibility,

Агенцията отговаря за управлението на техническото и финансовото изпълнение на програмата за трансевропейска транспортна мрежа(TEN-T), като следи целия проектен цикъл.
TEN-T EA is responsible for managing the technical and financial implementation of the TEN-T Programme by following the entire project lifecycle.

Разходите се класифицират допълнително с цел да се отграничат компонентите на финансовото изпълнение, които могат да се различават по отношение на периодичност,
Expenses are subclassified to highlight components of financial performance that may differ in terms of frequency, potential for gain

Комисията осъществява финансовото изпълнение на дейностите, изпълнени със средства от Фонда,
The Commission shall undertake the financial execution of operations carried out with Fund resources,

Агенцията отговаря за управлението на техническото и финансовото изпълнение на тези програми, като следи целия проектен цикъл.
INEA is responsible for managing the technical and financial implementation of these programmes by following the entire project lifecycle.

(а) че ръководството е направило заключението, че финансовите отчети представят честно финансовото състояние, финансовото изпълнение и паричните потоци на предприятието;
(a)that management has concluded that the financial statements present fairly the entity's financial position, financial performance and cash flows;

По принцип, финансовото изпълнение на средствата от фонда от Комисията е децентрализирано.
As a general rule, the financial execution of the Fund resources by the Commission shall be decentralised.

Европейската комисия отговаря за финансовото изпълнение на операциите, провеждани с ресурси на ЕФР,
The European Commission is responsible for the financial implementation of the operations carried out with EDF resources

За да осъществява финансовото изпълнение на средствата на фонда,
In order to carry out the financial execution of the Fund resources, the Commission shall

През октомври 2017 г. Комисията е докладвала относно финансовото изпълнение към 31 март 2017 г.(при приключване)
In October 2017, the Commission has reported on the financial implementation as at 31 March 2017(at closure)

По правило, финансовото изпълнение на средствата от многогодишната финансова рамка на сътрудничество по настоящото споразумение от Комисията е децентрализирано.
The Commission on the financial execution of the multiannual financial framework of cooperation instruments under the agreement usually takes place on a decentralised basis.

Като част от изпълнението Комисията проследява отблизо и финансовото изпълнение, като обръща специално внимание на плащанията от ЕС за програмите.
As part of implementation, the Commission also follows closely the financial implementation, paying particular attention to EU payments to programmes.

За да осъществява финансовото изпълнение на средствата от многогодишната финансова рамка на сътрудничество по настоящото споразумение,
In order to carry out the financial execution of the multiannual financial framework of cooperation instruments under the agreement, the Commission's implementing

Комисията се е фокусирала върху постиженията и финансовото изпълнение, а не върху постигането на резултати 69.
The commission focused on outputs and financial implementation rather than on achieving results 69.

Отговори на ЕСВД 28 39 Комисията отговаря за финансовото изпълнение на решенията на Съвета, приети за всеки мандат на съот- ветните специални представители на ЕС.
The Commission is responsible for the financial implementation of the Council decisions adopted for each mandate of the respective EUSRs.

При въвеждането на CRIS в експлоатация през 2002 г. нейните функции бяха свързани с финансовото изпълнение на проектите.
When CRIS became operational in 2002, its functions related to the financial execution of projects.

2 показват цялостното усвояване на средствата по ЕФР и финансовото изпълнение.
2 show the cumulative use of EDF resources and the financial implementation.

така че финансовото изпълнение за периода според нашите доказателства е по-слабо от очакваното.
so the financial execution for the period is, in our evidence, lower than what should be expected.

Източник: Сметната палата на базата на доклад на ЕФР относно финансовото изпълнение и финансови отчети към 31 декември 2006 г.
Source: Court of Auditors, based on the EDF Reports on financial implementation and Financial statements at 31 December 2006.