ФИСКАЛЕН - превод на Английски

• fiscal

Примери за използване на Фискален на Български и техните преводи на Английски

Но създавайки паричен съюз без фискален или политически такъв, европейците слагат каруцата пред коня-
But in creating a monetary union without a fiscal or political one, Europeans put the

В момента налице е фискален излишък и излишък по текущата сметка,
They now have a fiscal and a current account surplus

Втората е асиметрията между валутния съюз и липсата на фискален, бюджетен и икономико-политически съюз, който да е в крачка с валутния съюз.
The second is the asymmetry between the monetary union and the lack of a fiscal, budgetary and economic-policy union that is in step with the monetary union.

Като най-важни промени той открои интегрирането на междуправителствения договор(т. нар. фискален пакт, който предстои да бъде подписан на 2 март) в регламента;
As most important changes he highlighted the integration of the intergovernmental treaty(known as the fiscal compact and signed on 2 March) in the Regulation;

Гражданите също така се питат защо ЕС допуска някои държави-членки да си осигуряват несправедливо конкурентно предимство чрез фискален и социален дъмпинг.
One last example: Many people in Germany wonder why the EU permits certain member states to gain an unfair competitive edge by means of fiscal and social dumping.

През следващите години, тези страни ще бъдат изправени пред дефицит по текущата сметка и фискален дефицит в размер на 395 млрд. щат.
In the next two years, these countries will also face a fiscal and current account deficit of $395 billion.

Председателят на партия"Лига" Салвини по-рано заяви, че няма да се поддава на фискален"дикат" от Брюксел.
The Lega-Chairman Salvini has already announced earlier that he would not submit to a fiscal“dictates” from Brussels.

Гражданите също така се питат защо ЕС допуска някои държави-членки да си осигуряват несправедливо конкурентно предимство чрез фискален и социален дъмпинг.
They also wonder why the EU permits certain member states to gain an unfair competitive edge by means of fiscal and social dumping.

На този етап Германия е скептична към френските предложения за фискален и политически съюз в еврозоната.
At this point, Germany is sceptical towards the French proposals for a fiscal and political union in the euro area.

Като фискален консерватор зная, че едно от най-тъпите неща, които можете да направите, е да отмените програми, след като в тях са инвестирани милиарди, а имат още сериозни възможности за живот", каза Крус.
As a fiscal conservative, you know one of the dumbest things you can to is cancel programs after billions in investment when there is still serious usable life ahead,” Cruz said.

По-известният като фискален пакт документ все още не успява да убеди основни пазарни играчи,
The more famous as a fiscal compact document still is falling short of convincing the main market players,

Като фискален консерватор зная, че едно от най-тъпите неща, които можете да направите,
As a fiscal conservative, you know one of the dumbest things you can do(is)

Като фискален консерватор зная, че едно от най-тъпите неща, които можете да направите, е да отмените програми, след като в тях са инвестирани милиарди, а имат още сериозни възможности за живот", каза Крус.
As a fiscal conservative, you know one of the dumbest things you can to is cancel programs after billions in investment when there is still serious usable life ahead," Cruz told The Post earlier this year.

Като фискален консерватор зная, че едно от най-тъпите неща, които можете да направите, е да отмените програми, след като в тях са инвестирани милиарди, а имат още сериозни възможности за живот", каза Крус.
As a fiscal conservative, you know one of the dumbest things you can do is cancel programs after billions in investment when there is still serious usable life ahead", Senator Cruz said, according to the Post.

когато беше взето решението за създаване на фискален пакт.
when a decision was taken for the creation of a fiscal compact.

Ваучерът не може да бъде използван за закупуване на стока извън търговските обекти, регистрирани на„Е. Миролио“ ЕАД. Ваучерът се приема за цялата стойност, посочена в прикрепения към него фискален/системен бон,
The voucher shall be accepted for the full value specified in the fiscal/system receipt attached to it, for the full

Въпреки това, отговорност на всяка заинтересувана страна е да провери предварително, с обичайните си съветници, дали нейният правен и фискален статут й позволява да се абонира за продуктите и/или услугите,
However, it is up to any interested party to check with his usual legal adviser beforehand to make sure that his legal and tax status enables him to subscribe to the products

той да може да парадира като фискален консерватор.
he could parade as a fiscal conservative.

Bg можете бързо и лесно да зададе различни типове плащания и да определите дали към съответния тип ще бъде отпечатан фискален или служебен бон или печат въобще няма….
Com, you can quickly and easily set different types of payments and determine whether a fiscal or service receipt will be printed to the specific type, or print will not be executed at all.

единственият проект на бъдещето, който се появи, тъй като- паричен съюз, чиято реализация е необходимо да се продължи работата в посока на икономическото управление, фискален и политически съюз, и демократизация.
the only future project which has emerged since is monetary union whose implementation necessitated a continuation of the work towards economic governance, tax and political union, and democratisation.