ФЛУКТУАЦИИ - превод на Английски

• fluctuation
• fluctuations
• fluctuating

Примери за използване на Флуктуации на Български и техните преводи на Английски

Самата наша Вселена може да е възникнала от квантови флуктуации в майчинската Вселена“, казва той.
Our universe itself may have arisen from a quantum fluctuation inside a mother universe,” he said.

Всъщност истинският инвеститор приветства волатилността, защото големите пазарни флуктуации означават, че нерационално ниски цени периодично биват свързвани със солидни компании.
A true investor welcomes volatility because a wildly fluctuating market means that irrationally low prices will periodically be attached to solid businesses.".

месечна и др Флуктуации е нормално.
monthly, etc. The fluctuation is normal.

където има много флуктуации.
time are fluctuating wildly.

1-месечните EURIBOR лихвени проценти- сочи известна колебливост през 2007 г. с флуктуации на спреда между-15 и 50 б.т.
one-month EURIBOR rates- showed some volatility in the course of 2007, with that spread fluctuating between -15 and 50 basis points.

за който споменахте, доколкото разбирам, единият от корабите е попаднал във флуктуации, полето му неконтролирано се е свързало с това на друг водач
it is my understanding that one of the ships got caught in a fluctuation, its field linked up unintentionally with that of its squadron leader

В противен случай намагнитизирането не би било постоянно, а тъкмо напротив, и чрез постоянните и неравномерни флуктуации би било илюстрация на превратностите,
Otherwise, the latter would not be an constant at all, but would, by fluctuating quite irregularly of from one second to the next,

случайни микроскопични флуктуации в плътността на тъканта на пространството
microscopic density fluctuation in the fabric of space

Масивни енергийни флуктуации.
Massive energy fluctuations!

Това може да стабилизира биометричните флуктуации.
That might stabilize the biomimetic fluctuations.

Флуктуации на пазара.
The market fluctuates.

Засичам флуктуации в апертурата.
The aperture is beginning to fluctuate.

Компенсиране флуктуации на производителността при възобновяеми енергийни източници.
Compensating for fluctuations in renewable energy generation.

Ние сме продукт на квантови флуктуации в ранната вселена.
We are the product of quantum fluctuations in the very early universe.

Наблюдаваното живо същество проявява биологични флуктуации извън зададените параметри.
The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters.

Появиха се флуктуации в силовото поле.
The containment field is beginning to fluctuate.

поведение са флуктуации на съзнанието.
behavior are fluctuations of consciousness.

намаляване или флуктуации;
decline or fluctuations;

Женският менструален цикъл причинява флуктуации на хормона в естроген и прогестерон.
A woman's menstrual cycle causes hormone fluctuations in estrogen and progesterone.

В честотата на потока се появиха флуктуации.
The particle-stream frequency is beginning to fluctuate.