ХАРМОНИЗИРАНИТЕ - превод на Английски

• harmonised
• harmonized

Примери за използване на Хармонизираните на Български и техните преводи на Английски

Техническа помощ в областта на хармонизираните стандарти.
Technical assistance under the area of harmonised standards.

Които не отговарят на хармонизираните европейски стандарти.
Failure to comply with harmonized standards.

Продукти, произвеждани в съответствие с хармонизираните.
Products manufactured in conformity with a harmonised standard.

Официално възражение срещу хармонизираните стандарти.
Formal objection against harmonised standards.

Приносът на Общността по мерките за подпомагане, свързани с хармонизираните МДГОВ от пестициди.
Community contribution to the support measures for harmonised pesticide MRLs.

Подобни показания следва също да съответстват на хармонизираните критерии.
Such indications should also comply with harmonised criteria.

Хармонизираните спецификации относно маркировката се определят от Комисията в съответствие с параграф 2.
The harmonised marking specifications shall be established by the Commission in accordance with paragraph 2.

Комитетът приветства позоваването на хармонизираните стандарти за обозначенията върху продуктите.
The Committee welcomes the reference to harmonised standards for product claims.

Процес, чрез който хармонизираните стандарти осигуряват презумпция за съответствие.
Process to harmonised standards providing presumption of conformity.

Официално възражение срещу хармонизираните стандарти.
Formal objections to harmonised standards.

Изделията отговарят на хармонизираните европейски стандарти.
Products are evaluated according to harmonized European standards.

Комисията публикува позоваванията на хармонизираните стандарти в Официален вестник на Европейските общности.
The Commission shall publish the references of the harmonized standards in the Official Journal of the European Communities.

Изящно хармонизираните цветове, богатството на детайлите,
The exquisitely harmonized colors, the richness of details,

Когато не се прилагат хармонизираните стандарти, звуковите нива трябва да се измерват чрез използване на най-подходящия метод за машината.
When the harmonized standards are not applied, sound levels must be measured using the most appropriate method for the machinery.

са в съответствие с хармонизираните европейски стандарти.
are in accordance with the harmonized European standards.

Следният списък съдържа позовавания на хармонизираните стандарти за съоръжения под налягане
The following list contains references to harmonised standards for pressure equipment

Когато в настоящата директива се прави позоваване на хармонизираните стандарти, това също така означава позоваване на общите технически спецификации.
Where, in this Directive, reference is made to harmonized standards, this is also meant to refer to the common technical specifications.

За машини от приложение IV, проектирани в съответствие с хармонизираните стандарти, обхващащи всички приложими съществени изисквания,
Or Annex IV machinery designed according to harmonised standards covering all the relevant essential requirements,

Докладът открито насърчава хармонизираните, антисоциалните политики на Европейския съюз
The report clearly promotes the harmonised, anti-social policies of the European Union

Енергията на шактипат прониква в четвъртото тяло чрез хармонизираните слоеве на първите три тела- това е като равно шосе,
The energy of shaktipat will enter your fourth body through the harmonious layers of the first three bodies; this will be